1
00:00:18,885 --> 00:00:22,288
(موسيقى هادئة، ثرثرة الحفلة)

2
00:00:57,190 --> 00:00:58,892
هل هذه نينا زيموي؟

3
00:00:58,925 --> 00:01:00,660
لا أستطيع أن أصدق أن محرر VOGUE

4
00:01:00,693 --> 00:01:02,695
هو استعراض مؤخرتها العظمية في حفلة تنورة!

5
00:01:02,729 --> 00:01:04,464
كيف تجرؤ!

6
00:01:12,238 --> 00:01:14,307
(قرع جرس المصعد)

7
00:01:15,442 --> 00:01:16,643
كسول.

8
00:01:16,676 --> 00:01:17,877
الأحمق.

9
00:01:35,728 --> 00:01:38,898
لذلك أنا لا أهتم بهذه المقالة الجذابة. أعني،

10
00:01:38,932 --> 00:01:40,700
لقد جعلني أتوقف عن تناول السوشي

11
00:01:40,733 --> 00:01:42,635
لحوالي 20 دقيقة، ولكن بعد ذلك قلت...

12
00:01:42,669 --> 00:01:44,237
الاستيلاء على ديم.

13
00:01:44,270 --> 00:01:45,638
لن أتأثر لمجرد ذلك

14
00:01:45,672 --> 00:01:47,407
بعض كتكوت القرية يأكل بيضة فاسدة.

15
00:01:47,440 --> 00:01:49,175
أعني، ليس الأمر وكأنني أتناول الطعام

16
00:01:49,209 --> 00:01:50,944
في ترياكي بوي. وبصراحة،

17
00:01:50,977 --> 00:01:53,480
ما هو أسوأ شيء يمكن أن يحدث؟

18
00:01:53,513 --> 00:01:55,181
ماذا، سأحصل على دودة شريطية

19
00:01:55,215 --> 00:01:56,249
ويمكنني أن آكل ما أحب

20
00:01:56,282 --> 00:01:57,684
وما زلت تفقد 20 جنيها؟

21
00:01:57,717 --> 00:02:00,220
إذن سأكون حقًا مثل كارين كاربنتر،

22
00:02:00,253 --> 00:02:02,455
على قمة العالم ناظرة إلى الأسفل على الخليقة.

23
00:02:02,489 --> 00:02:05,492
ها! لن يكون ذلك حلما؟

24
00:02:05,525 --> 00:02:06,659
ولكن يكفي عن وزارة الداخلية.

25
00:02:06,693 --> 00:02:08,661
ماذا قلت اسمك كان مرة أخرى؟

26
00:02:08,695 --> 00:02:09,662
جوسلين.

27
00:02:09,696 --> 00:02:11,464
وأنت في...

28
00:02:11,498 --> 00:02:13,466
أم، مجلة تنورة.

29
00:02:13,500 --> 00:02:16,469
أوه! روكسان روشيه. أحبها مثل الأخت.

30
00:02:16,503 --> 00:02:17,437
ماذا تفعل هناك؟

31
00:02:17,470 --> 00:02:18,972
اه...تعلمين...

32
00:02:19,005 --> 00:02:19,739
هذا وذاك.

33
00:02:19,772 --> 00:02:21,975
التفاصيل يا عزيزي.

34
00:02:22,008 --> 00:02:23,910
أنت كاتب، حلاق؟

35
00:02:23,943 --> 00:02:26,479
أوه، أنا... أنا الشخص الرئيسي.

36
00:02:26,513 --> 00:02:27,480
اعذرني؟

37
00:02:27,514 --> 00:02:29,415
عاهرة زيروكس المقيمة.

38
00:02:29,449 --> 00:02:30,650
ما هذا؟

39
00:02:30,683 --> 00:02:32,652
أنا متدرب.

40
00:02:32,685 --> 00:02:35,622
الكورس: ♪ إنها متدربة

41
00:02:37,657 --> 00:02:39,993
♪ إنها متدربة

42
00:02:40,026 --> 00:02:42,595
♪ متدرب مثير للشفقة ووحيد

43
00:02:42,629 --> 00:02:44,397
♪ متدرب يقوده العبيد

44
00:02:45,398 --> 00:02:47,333
♪ أرسل هذا بالفاكس إلى زيروكس

45
00:02:47,367 --> 00:02:48,735
♪ متدرب يقوده العبيد

46
00:02:50,036 --> 00:02:52,405
♪ أحضر لي القهوة، قبل مؤخرتي ♪

47
00:02:52,438 --> 00:02:54,707
♪ في بعض الأحيان قد تصاب بالحزن ♪

48
00:02:54,741 --> 00:02:56,709
♪ ولكن يجب على الجميع دفع مستحقاتهم ♪

49
00:02:56,743 --> 00:02:59,512
♪ قد تعتقد أن الحياة ليست عادلة ♪

50
00:02:59,546 --> 00:03:02,315
♪ ولكن على الجميع أن يبدأوا من مكان ما ♪

51
00:03:04,350 --> 00:03:05,952
♪ متدرب يقوده العبيد

52
00:03:06,686 --> 00:03:08,755
♪ أرسل هذا بالفاكس إلى زيروكس

53
00:03:08,788 --> 00:03:10,723
♪ متدرب يقوده العبيد

54
00:03:11,558 --> 00:03:13,660
♪ أعطني القهوة، قبل مؤخرتي ♪

55
00:03:13,693 --> 00:03:15,929
♪ محررو الأزياء المشاكسون هم القاعدة ♪

56
00:03:15,962 --> 00:03:18,731
♪ يجب أن تكون مؤخرتك من GUCCI في أفضل حالاتها ♪

57
00:03:18,765 --> 00:03:20,967
♪ أحضر أكياس الملابس تلك! كابتشينو خالي الدسم! ♪

58
00:03:21,000 --> 00:03:22,468
♪ هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور

59
00:03:22,502 --> 00:03:23,603
♪ في الأكواب

60
00:03:23,636 --> 00:03:26,272
♪ الحفلة أو الغرق أو السباحة

61
00:03:26,306 --> 00:03:27,373
♪ نعم!

62
00:03:33,012 --> 00:03:35,715
♪ أحضر لي القهوة، قبل مؤخرتي ♪

63
00:03:42,589 --> 00:03:44,757
♪ كابتشينو خالي الدسم، قبل مؤخرتي ♪

64
00:03:44,791 --> 00:03:47,393
♪ في بعض الأحيان قد تصاب بالحزن ♪

65
00:03:47,427 --> 00:03:49,562
♪ ولكن يجب على الجميع دفع مستحقاتهم ♪

66
00:03:49,596 --> 00:03:52,031
♪ قد تعتقد أن الحياة ليست عادلة ♪

67
00:03:52,065 --> 00:03:54,968
♪ ولكن على الجميع أن يبدأوا من مكان ما ♪

68
00:03:57,370 --> 00:03:59,739
♪ متدرب يقوده العبيد

69
00:03:59,772 --> 00:04:01,641
♪ أرسل هذا بالفاكس إلى زيروكس

70
00:04:01,674 --> 00:04:04,377
♪ متدرب يقوده العبيد

71
00:04:04,410 --> 00:04:06,746
♪ أعطني القهوة، قبل مؤخرتي ♪

72
00:04:11,417 --> 00:04:13,753
♪ إنها متدربة

73
00:04:15,955 --> 00:04:18,491
♪ إنها متدربة

74
00:04:20,693 --> 00:04:22,662
♪ إنها مثيرة للشفقة

75
00:04:22,695 --> 00:04:28,434
♪ المتدرب الوحيد

76
00:04:28,468 --> 00:04:29,602
♪ نعم

77
00:04:34,641 --> 00:04:37,644
حسنًا، أنا جوسلين بينيت، وها نحن ذا

78
00:04:37,677 --> 00:04:39,646
في المقر الرئيسي لشركة SKIRT MAGAZINE،

79
00:04:39,679 --> 00:04:42,382
أي، حيث يتم اختراع اتجاهات الموضة.

80
00:04:42,415 --> 00:04:44,550
روكي: ماذا عن كيفية وصولك إلى هنا؟

81
00:04:44,584 --> 00:04:46,552
حسنًا، أعتقد أنني أخذت شعار مدرستي

82
00:04:46,586 --> 00:04:47,954
قليلا على محمل الجد.

83
00:04:47,987 --> 00:04:49,589
عندما كتب هوراس داتون تافت

84
00:04:49,622 --> 00:04:51,357
"لا ليخدموا بل ليخدموا"

85
00:04:51,391 --> 00:04:54,360
أعتقد أنه كان لديه أمفار وحب الله الذي نسلمه في ذهننا،

86
00:04:54,394 --> 00:04:55,361
ليست مجلات الموضة.

87
00:04:55,395 --> 00:04:57,563
كان من الممكن أن أكون ضمن طاقم العمل في Glamour،

88
00:04:57,597 --> 00:04:59,565
لكنني أفضل أن أكون متدربة في التنورة.

89
00:04:59,599 --> 00:05:01,100
أحب أن أفكر في نفسي كمبشر

90
00:05:01,134 --> 00:05:02,568
لإنقاذ المبتذل.

91
00:05:02,602 --> 00:05:04,637
هذا هو زميلنا،

92
00:05:04,671 --> 00:05:06,606
الملقب ب. موظف الاستقبال.

93
00:05:06,639 --> 00:05:08,041
مرحبًا ديبورا.

94
00:05:08,074 --> 00:05:09,642
ديبورا دوتشيت هي حارسة البوابة،

95
00:05:09,676 --> 00:05:11,110
القديس بطرس من التنورة.

96
00:05:11,144 --> 00:05:12,679
إنها تفصل الرجال عن الأولاد.

97
00:05:12,712 --> 00:05:14,414
دعونا نشاهدها وهي تعمل.

98
00:05:14,447 --> 00:05:16,516
ماذا تفعل كل هذه الكاميرات هنا بحق الجحيم؟

99
00:05:16,549 --> 00:05:17,984
أنا أقوم بالجولة للقناة 13

100
00:05:18,017 --> 00:05:19,085
لا أحد يريد أن يفعل.

101
00:05:19,118 --> 00:05:20,086
( يرن الهاتف )

102
00:05:20,119 --> 00:05:21,054
مرحبا، تنورة.

103
00:05:21,087 --> 00:05:22,522
أليس هذا عبقري؟

104
00:05:22,555 --> 00:05:23,556
دعونا ننتقل.

105
00:05:23,589 --> 00:05:26,059
أوه! هذه روكسان روشيه، مديرة الأزياء لدينا.

106
00:05:26,092 --> 00:05:27,760
دعونا نتبعها.

107
00:05:27,794 --> 00:05:30,697
ألا تحب شانيلها فحسب؟

108
00:05:30,730 --> 00:05:32,999
هذا هو أول يوم لها منذ الحادث.

109
00:05:33,032 --> 00:05:35,401
انفجر ثديها المزروع على الكونكورد.

110
00:05:35,435 --> 00:05:37,537
روكسان: العرض يجب أن يستمر.

111
00:05:37,570 --> 00:05:39,505
رسائل؟ احصل على طوكيو على الخط الأول

112
00:05:39,539 --> 00:05:40,673
فيديكس حذائي مرة أخرى

113
00:05:40,707 --> 00:05:42,642
إلى كريستين دوبوتاي. إنها تحتاج إلى دانتيل جديد.

114
00:05:42,675 --> 00:05:44,544
أحضر لي غلافًا عشبيًا. هل اتصلت بجارين؟

115
00:05:44,577 --> 00:05:46,446
ما الذي يحدث مع تسديدة جون بارتليت؟

116
00:05:46,479 --> 00:05:47,547
ننسى التفاف العشبية.

117
00:05:47,580 --> 00:05:50,083
أريد تجديد شباب الهيمالايا

118
00:05:50,116 --> 00:05:52,151
مقشر حمض الليجونبيري.

119
00:05:52,185 --> 00:05:53,686
وأحضر لي بعض الفاليوم.

120
00:05:53,720 --> 00:05:55,822
أنا أعاني من هذا التأخر في ضبط الرحلات الجوية.

121
00:05:55,855 --> 00:05:58,558
أين سيسيليا سولي؟

122
00:05:58,591 --> 00:06:01,194
إنها في إجازة أمومة هذا الشهر.

123
00:06:01,227 --> 00:06:02,695
"هذا الشهر"؟

124
00:06:02,729 --> 00:06:05,732
يستغرق الأمر يومًا واحدًا فقط للتواصل مع الطفل.

125
00:06:06,733 --> 00:06:08,434
السكرتيرة: نعم، روكسان؟

126
00:06:08,468 --> 00:06:10,503
- كابتشينو. - على الفور، روكسان.

127
00:06:11,504 --> 00:06:13,473
حسنًا، دعنا ننتقل.

128
00:06:16,743 --> 00:06:18,644
هذا هو المحرر بشكل عام.

129
00:06:18,678 --> 00:06:20,680
هذا هو المحرر، كبير جدًا.

130
00:06:20,713 --> 00:06:22,615
وهذا هو المحرر، سليندر العادي.

131
00:06:22,648 --> 00:06:24,584
في الواقع، لست متأكدًا مما يفعلونه.

132
00:06:24,617 --> 00:06:26,552
لقد طلبوا فقط من DOM REMI

133
00:06:26,586 --> 00:06:27,720
وانتقل إلى المبيعات النموذجية.

134
00:06:27,754 --> 00:06:29,155
بوب.

135
00:06:29,188 --> 00:06:30,990
عفواً، أنطوانيت؟

136
00:06:31,023 --> 00:06:32,625
بوب.

137
00:06:32,658 --> 00:06:34,560
لا، أنا جوسلين.

138
00:06:34,594 --> 00:06:37,997
لا. أنت بحاجة إلى بوب.

139
00:06:38,030 --> 00:06:38,698
أوه.

140
00:06:40,566 --> 00:06:43,002
لقد أغمي على CHI CHI CHEMIS.

141
00:06:43,035 --> 00:06:44,504
رسائل؟

142
00:06:44,537 --> 00:06:46,472
لا. دعنا نذهب للتحقق من ذلك.

143
00:06:50,209 --> 00:06:51,043
(يلهث)

144
00:06:51,077 --> 00:06:51,978
سؤال-CE QUI SE PASSE؟

145
00:06:52,011 --> 00:06:53,746
لقد صدرت للتو المجموعة الأولى من VOGUE.

146
00:06:53,780 --> 00:06:55,581
هناك مقالة عن CANTEEN CHIC،

147
00:06:55,615 --> 00:06:57,049
تمامًا كما فعلنا في العدد القادم.

148
00:06:57,083 --> 00:06:58,117
من الواضح أنه تسرب.

149
00:06:58,151 --> 00:06:59,318
تسرب آخر؟

150
00:06:59,352 --> 00:07:02,255
هل يمكنك أن تصدق ذلك؟ لقد حدث هذا الأمر للمرة الثالثة على التوالي.

151
00:07:02,288 --> 00:07:04,123
إذًا إنها ليست صدفة.

152
00:07:04,157 --> 00:07:05,224
يجب أن يكون هناك يوري.

153
00:07:05,258 --> 00:07:06,659
ما هو يوري؟

154
00:07:06,692 --> 00:07:07,493
جاسوس، أنت أحمق! ماتا هاري،

155
00:07:07,527 --> 00:07:09,695
إيثان هانت، جيمس بوند، ألدريش أميس.

156
00:07:09,729 --> 00:07:11,063
متى آخر مرة أكلت؟

157
00:07:11,097 --> 00:07:12,665
كان لديها تفاحة منذ بضعة أيام.

158
00:07:12,698 --> 00:07:13,566
يجب أن تكون بخير.

159
00:07:13,599 --> 00:07:16,536
إذن، هل هذه مجرد صدمة من المقال؟

160
00:07:16,569 --> 00:07:18,671
ربما ينبغي لنا أن نخلع حذائها أو شيء من هذا القبيل؟

161
00:07:20,273 --> 00:07:21,474
أوه! حرب إلكترونية!

162
00:07:22,809 --> 00:07:24,577
يا إلهي!

163
00:07:24,610 --> 00:07:26,245
أين حذائي؟

164
00:07:26,279 --> 00:07:28,548
حذائك.

165
00:07:28,581 --> 00:07:30,149
يجب أن نخرج من هنا.

166
00:07:31,584 --> 00:07:34,253
سنوات عديدة على النقطة، كما تعلم.

167
00:07:34,287 --> 00:07:35,488
الباليه.

168
00:07:38,324 --> 00:07:40,693
يا إلهي! أنا آسف جدا!

169
00:07:40,726 --> 00:07:43,663
لا تقلقي، جوسلين.

170
00:07:43,696 --> 00:07:45,264
كيف عرفت اسمي؟

171
00:07:45,298 --> 00:07:47,567
أم... يا إلهي، لا أعرف.

172
00:07:48,668 --> 00:07:51,537
أوه، هذا بول روتشستر، نائب مدير الفن.

173
00:07:51,571 --> 00:07:53,539
اه، مرحبا.

174
00:07:54,640 --> 00:07:55,608
حسنًا، أم...

175
00:07:55,641 --> 00:07:57,043
أتمنى لك جولة ممتعة.

176
00:07:57,076 --> 00:07:58,044
حسنًا.

177
00:07:58,077 --> 00:07:59,579
- شكرًا. - تمام. أم...

178
00:07:59,612 --> 00:08:01,647
اذهب--سأفعل--اذهب في هذا الاتجاه.

179
00:08:01,681 --> 00:08:02,782
( رطم )

180
00:08:04,884 --> 00:08:06,619
روكي: إلى أين الآن؟

181
00:08:06,652 --> 00:08:07,620
قسم التجميل.

182
00:08:07,653 --> 00:08:09,622
ماذا؟ ما هذا؟

183
00:08:09,655 --> 00:08:10,656
عاهرة.

184
00:08:10,690 --> 00:08:11,657
من؟

185
00:08:11,691 --> 00:08:12,658
عاهرة هنا.

186
00:08:12,692 --> 00:08:14,627
روكسان روشيه؟

187
00:08:14,660 --> 00:08:16,696
لا، ليس تلك العاهرة. مينا الأظافر!

188
00:08:16,729 --> 00:08:17,797
عاهرة!

189
00:08:18,764 --> 00:08:19,899
ماذا يعني ذلك؟

190
00:08:19,932 --> 00:08:22,268
وهذا يعني "اللعنة علي ولكن احترمني.

191
00:08:22,301 --> 00:08:23,603
اعبد جسدي،

192
00:08:23,636 --> 00:08:25,638
لكن الصيانة ستكون مكلفة.

193
00:08:25,671 --> 00:08:27,874
اضربني، وارفضني، وعاملني وكأنني أسبانيا!

194
00:08:27,907 --> 00:08:30,643
أنا كلبك، وسوف أخالف قوانين اللعق!"

195
00:08:30,676 --> 00:08:32,678
حسنًا، اهدأي يا كورنيليا. المنتدى الاقليمى للاسيان، المنتدى الاقليمى للاسيان.

196
00:08:32,712 --> 00:08:34,614
أنا آسف. إنه ينقلني فقط

197
00:08:34,647 --> 00:08:36,749
إلى زاوية قذرة من شارع 42، قبل ديزني.

198
00:08:36,782 --> 00:08:39,185
أوه، تي إس إس! هاسي!

199
00:08:39,218 --> 00:08:40,686
أنا أعشق الظل.

200
00:08:40,720 --> 00:08:41,554
من أنت؟

201
00:08:41,587 --> 00:08:43,189
وماذا يهمنا ما رأيك؟

202
00:08:43,222 --> 00:08:44,223
من أنت، متدرب؟

203
00:08:44,257 --> 00:08:45,024
نعم.

204
00:08:45,057 --> 00:08:46,692
ماذا حدث لذلك المتدرب الأخير؟

205
00:08:46,726 --> 00:08:48,294
كان لديّ تلك العيون الكبيرة،

206
00:08:48,327 --> 00:08:50,863
بدت مثل كورتني كوكس أثناء علاجها بالكيماوي، ها ها!

207
00:08:52,632 --> 00:08:55,067
مرحبًا، دعني أقدم لك نصيحتين:

208
00:08:55,101 --> 00:08:57,770
ارتدي اللون الأسود دائمًا،

209
00:08:57,803 --> 00:08:59,305
ولم تنتهِ من التغوط أبدًا

210
00:08:59,338 --> 00:09:00,806
حتى تتبول مرة أخرى.

211
00:09:00,840 --> 00:09:02,308
تذكر ذلك، وستكون بخير هنا.

212
00:09:02,341 --> 00:09:04,343
حسنًا، شكرًا. سأضع ذلك في الاعتبار.

213
00:09:04,377 --> 00:09:06,145
أنا مجرد خرق الكرات الخاصة بك!

214
00:09:06,178 --> 00:09:07,847
- بصوت عال! - تعال!

215
00:09:07,880 --> 00:09:09,148
أنا أحب أجواءها، رغم ذلك.

216
00:09:09,181 --> 00:09:10,783
- نعم، إنها أجواء لطيفة. - أجواء جيدة.

217
00:09:10,816 --> 00:09:12,685
اه، تعال لزيارتي في مكتبي

218
00:09:12,718 --> 00:09:15,187
وسنتحدث، حسنًا؟ روج أقل قليلاً.

219
00:09:15,221 --> 00:09:17,089
هل نعمل أم نتحدث؟

220
00:09:17,123 --> 00:09:18,391
ماذا، من، أنا؟

221
00:09:18,424 --> 00:09:19,692
نعم، من الواضح أنك.

222
00:09:19,725 --> 00:09:21,294
من آخر سأتحدث معه،

223
00:09:21,327 --> 00:09:22,161
روكي المصور؟

224
00:09:22,194 --> 00:09:24,630
روكي: مدير التصوير.

225
00:09:24,664 --> 00:09:25,765
أوه، عظيم.

226
00:09:25,798 --> 00:09:27,867
أم، تعال هنا الآن. ختم ختم.

227
00:09:27,900 --> 00:09:29,769
تذكر اليوم الآخر، الذي طلبت منك القيام به

228
00:09:29,802 --> 00:09:31,170
مشروع خاص جدًا بالنسبة لي؟

229
00:09:31,203 --> 00:09:32,371
نعم. ألم تراه؟

230
00:09:32,405 --> 00:09:33,272
أوه، لقد رأيت ذلك.

231
00:09:33,306 --> 00:09:35,641
أنت تراهن على أن مؤخرتك الداخلية الصغيرة وجدتها.

232
00:09:35,675 --> 00:09:37,376
ووجدت شيئًا آخر معه:

233
00:09:37,410 --> 00:09:39,412
الأخطاء، الأخطاء الكبرى.

234
00:09:39,445 --> 00:09:41,681
الأخطاء التي لا يمكننا تحمل ارتكابها.

235
00:09:41,714 --> 00:09:43,182
- مثل ماذا؟ - عسل...

236
00:09:43,215 --> 00:09:44,750
نحن لسنا في هاربر بازار.

237
00:09:44,784 --> 00:09:47,320
لن يشعر الرئيس الكبير الموجود في القاعة بسعادة غامرة.

238
00:09:47,353 --> 00:09:48,254
يجب أن تكون سعيدًا جدًا

239
00:09:48,287 --> 00:09:50,723
أنه كان لدي وقت فراغ للإشراف على هذا--

240
00:09:50,756 --> 00:09:52,892
هذا العمل. لقد فوضت هذا المشروع لك

241
00:09:52,925 --> 00:09:55,261
لأنني اعتقدت أنك يمكن التعامل معها.

242
00:09:55,294 --> 00:09:57,330
لسوء الحظ، لقد تعلمت أنك لا تستطيع ذلك.

243
00:09:57,363 --> 00:09:59,098
إعادة كتابة رولودكس الخاص بي

244
00:09:59,131 --> 00:10:01,434
هل كانت المهمة صعبة للغاية بالنسبة لك، هاه؟

245
00:10:01,467 --> 00:10:02,768
على سبيل المثال:

246
00:10:02,802 --> 00:10:04,770
بطاقة جان وينر.

247
00:10:04,804 --> 00:10:06,172
مهم!

248
00:10:06,205 --> 00:10:08,240
لماذا يوجد حرف "N" واحد فقط في "JAN"؟

249
00:10:08,274 --> 00:10:10,109
همم؟ ألا تعلم أنه أضاف

250
00:10:10,142 --> 00:10:11,377
تلك "N" الإضافية منذ سنوات؟

251
00:10:11,410 --> 00:10:12,445
ماذا يحدث

252
00:10:12,478 --> 00:10:14,246
مع بطاقة آندي وارهول هذه؟

253
00:10:14,280 --> 00:10:16,148
هل فكرت حتى في التحقق من هذا الرقم؟

254
00:10:16,182 --> 00:10:17,717
لا، لأنه -- إنه ميت.

255
00:10:17,750 --> 00:10:18,918
أعذار!

256
00:10:18,951 --> 00:10:20,319
أنت فقط لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟

257
00:10:20,353 --> 00:10:21,454
حيا أو ميتا،

258
00:10:21,487 --> 00:10:23,356
ما زلت بحاجة إلى أرقام هواتفهم.

259
00:10:24,924 --> 00:10:26,792
هذا لمصلحتك،

260
00:10:26,826 --> 00:10:28,394
ليس لي، حسنًا؟

261
00:10:28,427 --> 00:10:30,363
لا يوجد دم سيئ.

262
00:10:30,396 --> 00:10:32,231
إنها لعنة.

263
00:10:33,232 --> 00:10:34,433
دوللي!

264
00:10:34,467 --> 00:10:36,135
لقد عدت من عروض الأزياء الراقية!

265
00:10:36,168 --> 00:10:37,336
كيف كان لاكروا؟

266
00:10:37,370 --> 00:10:39,805
هذا منفاخ دوللي. إنها مؤسسة.

267
00:10:39,839 --> 00:10:40,873
أعطني منديلا.

268
00:10:40,906 --> 00:10:42,208
الرجل عبقري.

269
00:10:42,241 --> 00:10:45,478
أوه، كلمة العبقرية أصبحت مرهقة بسبب الإفراط في استخدامها.

270
00:10:45,511 --> 00:10:46,345
لاكروا...

271
00:10:46,379 --> 00:10:49,115
لاكروا يتجاوز اللغة الإنجليزية،

272
00:10:49,148 --> 00:10:50,116
يا إلهي!

273
00:10:50,149 --> 00:10:51,417
كيف يمكن أن يفكروا؟

274
00:10:51,450 --> 00:10:53,219
هذه المركبات الصغيرة المبتذلة من الكلمات

275
00:10:53,252 --> 00:10:55,488
هل يمكن التعبير عن كل ما يتعلق بـ LACROIX؟

276
00:10:55,521 --> 00:10:57,490
ألا يفهمون ذلك؟ ألا يفهمون؟

277
00:10:57,523 --> 00:11:01,093
انه ليس حول القاموس. هو...

278
00:11:01,127 --> 00:11:03,496
إنه عن الروح! أوه...

279
00:11:03,529 --> 00:11:06,432
الله، نعم، الروح، الروح!

280
00:11:06,465 --> 00:11:07,466
هل هناك أي رسائل؟

281
00:11:09,435 --> 00:11:11,771
من! هناك فاكس قادم.

282
00:11:12,872 --> 00:11:14,340
من أوروبا.

283
00:11:14,373 --> 00:11:16,842
من استوديوهات باريس. كارل لاغرفيلد

284
00:11:16,876 --> 00:11:18,844
إلى...

285
00:11:18,878 --> 00:11:20,279
رئيس التحرير.

286
00:11:23,549 --> 00:11:26,252
لدي فاكس لرئيس التحرير.

287
00:11:26,285 --> 00:11:28,354
حسنًا، رئيس التحرير في انتظار ذلك.

288
00:11:28,387 --> 00:11:29,789
يمكنك الدخول.

289
00:11:32,391 --> 00:11:34,193
أم...

290
00:11:34,226 --> 00:11:35,361
أنا آسف للمقاطعة.

291
00:11:35,394 --> 00:11:38,364
عندي فاكس...

292
00:11:38,397 --> 00:11:39,832
لك.

293
00:11:44,837 --> 00:11:46,305
تمام. أم، شكرا.

294
00:11:46,338 --> 00:11:47,273
(صدمة) واو!

295
00:11:47,306 --> 00:11:49,241
حسنًا، العمل يتراكم،

296
00:11:49,275 --> 00:11:50,242
ويجب أن أصل إلى هذا الأمر حقًا.

297
00:11:50,276 --> 00:11:53,145
علي أن أعيد كتابة رولودكس، وأحضر الشاي الأخضر،

298
00:11:53,179 --> 00:11:54,847
واحصل على حقيبة ملابس ضخمة من كيبل.

299
00:11:54,880 --> 00:11:56,348
على أية حال، آلة زيروكس تنتظرني،

300
00:11:56,382 --> 00:11:58,350
إذن... الآن أنت تعلم.

301
00:11:58,384 --> 00:12:00,986
الأشخاص الموجودون في طاقم العمل ليسوا متكبرين حقًا.

302
00:12:01,020 --> 00:12:02,922
إنهم أفضل من أي شخص آخر.

303
00:12:02,955 --> 00:12:03,689
هل هذا يكفي؟

304
00:12:03,723 --> 00:12:05,791
ًكان كبيرا. أعتقد أننا حصلنا عليه.

305
00:12:05,825 --> 00:12:06,926
اسمحوا لي أن أعرف عندما يكون قيد التشغيل.

306
00:12:06,959 --> 00:12:08,127
يمكنني مشاهدته على جهاز المشي

307
00:12:08,160 --> 00:12:09,562
إذا كانت لديهم القناة 13 على جهاز Equinox.

308
00:12:09,595 --> 00:12:11,363
شكرا جزيلا، كيدو. شنق هناك.

309
00:12:11,397 --> 00:12:13,232
يبدو وكأنه مكان صعب جدًا للعمل.

310
00:12:13,265 --> 00:12:14,400
أوه...

311
00:12:14,433 --> 00:12:16,135
(الضغط على المفاتيح)

312
00:12:16,168 --> 00:12:17,803
مرحبًا، بول. هذه هي الصور

313
00:12:17,837 --> 00:12:19,371
لصفحة ملحقات محرر الحزام.

314
00:12:19,405 --> 00:12:22,408
ستأتي إلى هنا وتظهر لك بالضبط كيف تريدهم.

315
00:12:22,441 --> 00:12:24,910
لماذا لا يسمح لي هؤلاء الأشخاص بالقيام بعملي؟

316
00:12:24,944 --> 00:12:26,812
أنا أعرف.

317
00:12:31,183 --> 00:12:32,418
ما هي هذه الاشياء

318
00:12:32,451 --> 00:12:34,320
هل تلعب دائمًا؟

319
00:12:34,353 --> 00:12:36,255
المعجون سخيفة.

320
00:12:36,288 --> 00:12:37,423
إنه يهدئني.

321
00:12:38,858 --> 00:12:40,426
"الأفاق على الربوة العشبية"؟

322
00:12:40,459 --> 00:12:43,329
أنا أحبهم! إنهم أفضل فرقة!

323
00:12:43,362 --> 00:12:45,297
هل تعرف الأفاق على الربوة العشبية؟

324
00:12:45,331 --> 00:12:47,299
تماما! لي هارفي أو هي أغنيتي المفضلة!

325
00:12:47,333 --> 00:12:49,168
هذا مستحيل. لا أحد في الولايات يعرفهم.

326
00:12:49,201 --> 00:12:51,203
لقد رأيتهم عندما ذهبت إلى لندن في مارس الماضي، في كامدن.

327
00:12:51,237 --> 00:12:52,338
هذا جنون! كنت هناك!

328
00:12:52,371 --> 00:12:54,406
اخرج من هنا! هل كنت هناك؟

329
00:12:54,440 --> 00:12:55,941
هذا جنون!

330
00:12:55,975 --> 00:12:59,245
أنا أعبد هذا الملصق. أين حصلت عليه؟

331
00:13:00,379 --> 00:13:01,280
حسنًا، أنا...

332
00:13:01,313 --> 00:13:02,348
صممت، في الواقع.

333
00:13:02,381 --> 00:13:04,283
هل تعرفهم؟

334
00:13:04,316 --> 00:13:06,519
نعم. كنت أنا وسام وإدغار في إيتون معًا.

335
00:13:06,552 --> 00:13:08,220
رائع.

336
00:13:08,254 --> 00:13:10,289
بول، لقد كنت أبحث عنك في كل مكان!

337
00:13:10,322 --> 00:13:12,324
اه، في كل مكان باستثناء مكتبي، على ما أعتقد.

338
00:13:12,358 --> 00:13:13,926
سمعت أنك كنت في المخروط.

339
00:13:13,959 --> 00:13:15,628
تحتاج روكسان إلى مناقشة هذا المفهوم

340
00:13:15,661 --> 00:13:17,463
من تصوير غلاف الغد.

341
00:13:17,496 --> 00:13:19,298
نعم. عفوا، جوسلين.

342
00:13:23,636 --> 00:13:26,238
مهلا، اقطعها! لا يمكنك المرور عبر أدراجه.

343
00:13:26,272 --> 00:13:28,140
هل هو لا يدخن؟ ما هذا؟

344
00:13:28,174 --> 00:13:29,141
القرن الحادي والعشرون,

345
00:13:29,175 --> 00:13:30,309
ممنوع التدخين في مباني المكاتب.

346
00:13:30,342 --> 00:13:32,344
اخرج إلى الشارع مع المدمنين!

347
00:13:32,378 --> 00:13:33,412
أوه، صفعني مرة أخرى! أظن

348
00:13:33,445 --> 00:13:36,248
هناك وظيفة بدوام جزئي مفتوحة في القبو.

349
00:13:36,282 --> 00:13:37,416
دعونا ننظر هنا.

350
00:13:37,449 --> 00:13:39,385
ربما سنجد بعض الألعاب المشاغب.

351
00:13:39,418 --> 00:13:41,654
إنه لا يبدو تمامًا مثل النوع الإباحية للأطفال.

352
00:13:41,687 --> 00:13:43,422
أنا أعرف. انه مثل هذا الحبيبة.

353
00:13:43,455 --> 00:13:44,557
خلاب.

354
00:13:44,590 --> 00:13:47,326
أتمنى الموت لأنه كان يحب النقانق، لكن للأسف،

355
00:13:47,359 --> 00:13:49,495
جزيرة النار لن يتم تكريمها من قبل مؤخرته اللطيفة.

356
00:13:49,528 --> 00:13:51,630
ماذا، هل تقصد أن بول ليس مثليًا؟

357
00:13:51,664 --> 00:13:53,566
عزيزي، إن GAY-DAR الخاص بك فاشل!

358
00:13:53,599 --> 00:13:56,268
بول مستقيم مثل ثنية مارك جاكوبس.

359
00:13:56,302 --> 00:13:57,269
مثير للاهتمام.

360
00:13:57,303 --> 00:13:58,470
كل مجلة أزياء

361
00:13:58,504 --> 00:13:59,939
يحتاج إلى رمز HETERO MALE.

362
00:13:59,972 --> 00:14:01,340
إنه مثل العمل الإيجابي العكسي.

363
00:14:01,373 --> 00:14:03,375
اللعنة! فلدي داش.

364
00:14:03,409 --> 00:14:05,477
أنا خارج مثل فستان حفلة موسيقية. مم!

365
00:14:09,615 --> 00:14:11,283
(يضحك)

366
00:14:11,317 --> 00:14:12,418
أعتقد اليهودية

367
00:14:12,451 --> 00:14:13,919
هي بوذية القرن القادم.

368
00:14:13,953 --> 00:14:15,454
أنا أفعل ذلك حقًا، وقد حصلت على نقطة انطلاق في هذا الشأن.

369
00:14:15,487 --> 00:14:16,922
أنا آخذ دروس الكابالا.

370
00:14:16,956 --> 00:14:18,424
وأنا متأكد من أنني رأيت اسكتشات من

371
00:14:18,457 --> 00:14:20,559
مجموعة موسى تأتي عبر مكتبي.

372
00:14:20,593 --> 00:14:21,493
انتظر دقيقة. أندريه، هل رأيت

373
00:14:21,527 --> 00:14:24,029
أحدث إصدار من التنورة، يا عزيزي؟

374
00:14:24,063 --> 00:14:25,331
من فضلك يا أعزائي...

375
00:14:25,364 --> 00:14:26,332
هل هم في النهاية يتفوقون على VOGUE؟

376
00:14:26,365 --> 00:14:28,033
في تقدّم الموضة؟

377
00:14:28,067 --> 00:14:28,901
عزيزي، من فضلك،

378
00:14:28,934 --> 00:14:30,369
تنورة سوف تسود فقط

379
00:14:30,402 --> 00:14:31,704
عندما تعود وسادات الكتف إلى منصات العرض.

380
00:14:31,737 --> 00:14:33,272
هذا صحيح يا رفاق.

381
00:14:33,305 --> 00:14:34,440
لقد افتقدوا الكرة تمامًا

382
00:14:34,473 --> 00:14:36,375
على تنورة الأميرة ألكسندر ماكوين.

383
00:14:36,408 --> 00:14:38,544
هذا لأن (روكسان روشيت) عاهرة كوكايين.

384
00:14:38,577 --> 00:14:40,312
لا.

385
00:14:40,346 --> 00:14:41,680
إنها مدمنة على مسكنات الألم فقط

386
00:14:41,714 --> 00:14:43,382
تذكر أن ثدييها انفجرتا.

387
00:14:43,415 --> 00:14:45,351
سسس...واو...

388
00:14:46,352 --> 00:14:48,554
كما تعلمون، أندريه، أعتقد أنهم الأكثر إبداعًا.

389
00:14:48,587 --> 00:14:49,955
أعني، من آخر كان سيدفع لي

390
00:14:49,989 --> 00:14:51,657
لاستكشاف ذلك البركان النشط

391
00:14:51,690 --> 00:14:53,392
والاحتفاظ بمذكرات عنه؟

392
00:14:53,425 --> 00:14:56,028
وكان تصميم بيركنستوك عبقريا.

393
00:14:56,061 --> 00:14:57,029
حقيقي.

394
00:14:57,062 --> 00:14:58,597
أنت تحبهم لأنك كنت كذلك

395
00:14:58,631 --> 00:15:00,699
في كل قضية على مدى السنوات الثلاث الماضية.

396
00:15:00,733 --> 00:15:02,568
اعذرني؟

397
00:15:02,601 --> 00:15:05,004
أنا أحبهم لأنهم مبتكرون، حسنًا؟

398
00:15:05,037 --> 00:15:07,306
ومن الأفضل أن تراقب ظهرك يا جاك.

399
00:15:07,339 --> 00:15:09,208
أنا لست قلقا.

400
00:15:09,241 --> 00:15:11,010
لدي شخص ما في الداخل.

401
00:15:11,043 --> 00:15:12,311
أوه...

402
00:15:12,344 --> 00:15:13,479
أنت تمساح!

403
00:15:13,512 --> 00:15:15,214
أنت تعرفين ذلك يا فتاة.

404
00:15:15,247 --> 00:15:17,449
(يضحك)

405
00:15:17,483 --> 00:15:19,752
كما تعلمون جميعًا، زوج رئيس التحرير

406
00:15:19,785 --> 00:15:22,688
يعاني من سرطان الخصية.

407
00:15:24,356 --> 00:15:26,258
مرة أخرى، مجلة التنورة

408
00:15:26,292 --> 00:15:28,560
سوف تستضيف الكرنفال الخيري لهذا العام في الخريف.

409
00:15:28,594 --> 00:15:31,230
كرة "إنقاذ الكرات الخاصة بنا".

410
00:15:31,263 --> 00:15:32,665
سيكون لدينا أكشاك هناك،

411
00:15:32,698 --> 00:15:34,566
وأحتاج منكم جميعًا للتسجيل.

412
00:15:34,600 --> 00:15:36,635
سيتم الآن تداول الحافظة.

413
00:15:36,669 --> 00:15:40,406
حسنًا... لدينا بعض المشكلات الخطيرة جدًا

414
00:15:40,439 --> 00:15:42,207
للنزول إلى.

415
00:15:42,241 --> 00:15:43,676
كما تعلمون، مجلة فوغ

416
00:15:43,709 --> 00:15:45,577
قم بتشغيل ميزة CANTEEN CHIC.

417
00:15:45,611 --> 00:15:47,579
أوه، شعرت بذلك. أوه، نعم.

418
00:15:47,613 --> 00:15:48,681
وهذا يعني

419
00:15:48,714 --> 00:15:51,016
أنه لا يزال لدينا متسلل

420
00:15:51,050 --> 00:15:53,519
في خضم عملياتنا.

421
00:15:53,552 --> 00:15:54,620
لقد كان الأمر مروعًا بما فيه الكفاية

422
00:15:54,653 --> 00:15:56,689
عندما قاموا بتقليد "انفجارات غطاء الأذن" الخاصة بنا

423
00:15:56,722 --> 00:15:58,324
وتنتشر "حلقات أصابع القدم الرائعة"،

424
00:15:58,357 --> 00:15:59,325
ولكن ليس هذا!

425
00:15:59,358 --> 00:16:01,794
أنا أمقت نينا زيموي.

426
00:16:01,827 --> 00:16:04,463
أنا أمقت... العاهرة!

427
00:16:04,496 --> 00:16:07,599
أتمنى أكثر شيء شر في العالم

428
00:16:07,633 --> 00:16:09,735
سيحدث لها. أتمنى ذلك...

429
00:16:09,768 --> 00:16:11,236
أن النشطاء المناهضين للفراء

430
00:16:11,270 --> 00:16:13,272
سوف يسير في الفصول الأربعة

431
00:16:13,305 --> 00:16:15,507
وإسقاط جثة الراكون الميتة الدموية

432
00:16:15,541 --> 00:16:17,343
على سلطة البطاطس المقلية الخاصة بها،

433
00:16:17,376 --> 00:16:19,311
تناثر البلسم والدم

434
00:16:19,345 --> 00:16:20,813
جميع أنحاء بدلة فالنتينو كوتور البيضاء--

435
00:16:20,846 --> 00:16:21,280
تشي تشي!

436
00:16:21,313 --> 00:16:23,282
فرانس، سيكونال.

437
00:16:23,315 --> 00:16:24,650
حسنًا، اجلس.

438
00:16:24,683 --> 00:16:26,085
الآن، نحن لسنا في هذه المعركة وحدنا.

439
00:16:26,118 --> 00:16:29,688
لقد طلبت المساعدة من حليف قيم للغاية.

440
00:16:29,722 --> 00:16:31,623
الحلق العميق.

441
00:16:32,624 --> 00:16:33,592
واجهة المستخدم العالمية.

442
00:16:33,625 --> 00:16:35,527
كما تعلمون، لقد كان فعالاً

443
00:16:35,561 --> 00:16:37,463
في حل قضية المفقودين مانولو بلانيك.

444
00:16:37,496 --> 00:16:40,332
روكسان، هل تعتقدين حقاً أننا بحاجة إلى حلق عميق؟

445
00:16:40,366 --> 00:16:41,834
أعني، لماذا لا نستطيع العثور على يوري؟

446
00:16:41,867 --> 00:16:43,802
في داخل أنفسنا؟

447
00:16:43,836 --> 00:16:45,537
ها! اتصل بي سخيفة، ولكن...

448
00:16:45,571 --> 00:16:47,306
لدي حدس بأن--

449
00:16:47,339 --> 00:16:48,574
أنه قد يكون بيير لارو.

450
00:16:48,607 --> 00:16:49,808
هراء.

451
00:16:49,842 --> 00:16:52,211
قد يكون بيير مذعورًا،

452
00:16:52,244 --> 00:16:54,313
لعق الحمار ، المتملق الماهر ،

453
00:16:54,346 --> 00:16:55,314
لكن يوري ليس كذلك.

454
00:16:55,347 --> 00:16:58,350
لقد توقف عن القيام بعملية تصوير سرية...

455
00:16:59,485 --> 00:17:00,452
لفوغ.

456
00:17:00,486 --> 00:17:01,787
ماذا؟

457
00:17:01,820 --> 00:17:03,322
يكذب!

458
00:17:03,355 --> 00:17:05,324
من الأفضل ألا يكون كذلك.

459
00:17:05,357 --> 00:17:06,725
حسنًا الآن...

460
00:17:06,759 --> 00:17:08,394
دعونا ننتقل. كورنيليا؟

461
00:17:08,427 --> 00:17:11,363
تشي تشي، هل هناك أي تقرير عن الاتجاه من الأمام؟

462
00:17:13,432 --> 00:17:14,466
سمعت

463
00:17:14,500 --> 00:17:16,502
من الشيف المساعد في DAVé

464
00:17:16,535 --> 00:17:18,337
الذي سمع من صديقه

465
00:17:18,370 --> 00:17:19,571
من عمل خلف الكواليس في جاليانو

466
00:17:19,605 --> 00:17:20,773
مع أورلاندو بيتا،

467
00:17:20,806 --> 00:17:22,307
مساعد مجفف الشعر

468
00:17:22,341 --> 00:17:24,309
لقد أتيت للتو من عرض غوتييه...

469
00:17:24,343 --> 00:17:27,646
أن مجموعته القادمة ستكون ثورية.

470
00:17:27,679 --> 00:17:30,416
سوف تخرج الفتيات على المنصة...

471
00:17:31,683 --> 00:17:32,851
في الكراسي المتحركة.

472
00:17:32,885 --> 00:17:35,687
(أوه، آه)

473
00:17:35,721 --> 00:17:36,855
كرسي متحرك أنيق؟

474
00:17:36,889 --> 00:17:38,457
عبقري!

475
00:17:38,490 --> 00:17:40,259
ملهمة!

476
00:17:40,292 --> 00:17:42,327
أعتقد أن دافنشي رسم اسكتشات

477
00:17:42,361 --> 00:17:44,329
من النماذج الأولية للكراسي المتحركة.

478
00:17:44,363 --> 00:17:45,297
يمكننا استخدام تلك للتخطيط.

479
00:17:45,330 --> 00:17:46,665
لدي قشعريرة.

480
00:17:53,739 --> 00:17:55,674
تسع صفحات.

481
00:17:55,707 --> 00:17:56,742
(الصراخ)

482
00:17:56,775 --> 00:17:59,445
هاه... جوسلين،

483
00:17:59,478 --> 00:18:01,313
أرى أنك وضعت اسمك

484
00:18:01,346 --> 00:18:03,882
لمنصة "اصنع الفيديو الخاص بك".

485
00:18:03,916 --> 00:18:06,518
كما تعلمون، أعتقد أنني سأنضم إليكم

486
00:18:06,552 --> 00:18:07,753
على هذا واحد.

487
00:18:07,786 --> 00:18:09,755
بول، جوسلين، لماذا لا تركضون؟

488
00:18:09,788 --> 00:18:10,889
إلى استوديو غوستاف الآن؟

489
00:18:10,923 --> 00:18:12,658
سأكون هناك خلال دقائق قليلة. فقط اجلس.

490
00:18:12,691 --> 00:18:13,892
عظيم. عظيم.

491
00:18:20,499 --> 00:18:22,434
(تغريدات) تاكسي!

492
00:18:31,376 --> 00:18:33,812
أهلاً. هذا هو لوك بيري الذي يطلب منك ربط حزام الأمان،

493
00:18:33,846 --> 00:18:36,582
لأن الشيء الوحيد الأسوأ من الاصطدام بالزجاج الأمامي

494
00:18:36,615 --> 00:18:37,950
هو الحصول على نفحة من أنفاس جيسون بريستلي

495
00:18:37,983 --> 00:18:39,585
في الصباح.

496
00:18:42,421 --> 00:18:44,656
كان الأمر سيئًا بما فيه الكفاية أن كل سيارة أجرة في نيويورك كانت تفوح منها رائحة كريهة،

497
00:18:44,690 --> 00:18:46,758
الآن، بالإضافة إلى ذلك، المشاهير من المستوى الثالث

498
00:18:46,792 --> 00:18:49,328
يناشدوننا ألا نغوص عبر الزجاج الأمامي.

499
00:18:49,361 --> 00:18:51,497
إنها طريقة مثيرة للاهتمام لمحاولة العودة.

500
00:18:51,530 --> 00:18:53,332
أراهن أنه من المؤسف أن تكون مشهورًا.

501
00:18:53,365 --> 00:18:55,400
على غلاف أغنية TIGER BEAT في عقد واحد،

502
00:18:55,434 --> 00:18:58,270
ثم كن مجهول الهوية تقريبًا في المرة التالية.

503
00:18:58,303 --> 00:18:59,805
أفضل ألا أكون مشهورًا بعد ذلك.

504
00:18:59,838 --> 00:19:00,906
نعم.

505
00:19:00,939 --> 00:19:02,641
أنا أتفق تماما.

506
00:19:02,674 --> 00:19:04,643
لكن في الواقع، أعتقد أن الأمر سيكون سيئًا نوعًا ما

507
00:19:04,676 --> 00:19:06,612
للقيام بمشروعين ثقافيين رائعين

508
00:19:06,645 --> 00:19:07,846
ثم تختفي في الضواحي مثلًا

509
00:19:07,880 --> 00:19:09,915
أو بعض الحالات العشوائية "M".

510
00:19:09,948 --> 00:19:10,883
صحيح تماما.

511
00:19:10,916 --> 00:19:12,284
ولكن كما تعلمون، كل شيء سهل للغاية

512
00:19:12,317 --> 00:19:12,951
للحصول على تمتص.

513
00:19:12,985 --> 00:19:14,786
اللعنة! ما هذا القرف اللعين؟!

514
00:19:14,820 --> 00:19:17,356
ما هي اللعنة هذه البقرة بالأبيض والأسود؟

515
00:19:17,389 --> 00:19:20,425
لقد طلبت منك على وجه التحديد بقرة سوداء بالكامل!

516
00:19:20,459 --> 00:19:22,794
أخيراً! لقد كنا يائسين لهذا!

517
00:19:22,828 --> 00:19:25,464
حرب إلكترونية! أنا أكره الماشية!

518
00:19:25,497 --> 00:19:27,833
أين الجميع؟ نحن نعاني من نقص الموظفين تمامًا!

519
00:19:28,834 --> 00:19:31,336
أوه، بول! الحمد لله!

520
00:19:31,370 --> 00:19:33,906
ط ط، أنت تبدو مذهلة، يا عزيزي.

521
00:19:33,939 --> 00:19:37,409
بول، هؤلاء الناس يقودونني إلى الجنون!

522
00:19:37,442 --> 00:19:38,810
فنان أظافر القدم أزعجني.

523
00:19:38,844 --> 00:19:40,379
ماذا فعل؟

524
00:19:40,412 --> 00:19:42,681
لقد حرك إصبع قدمي الثاني إلى الأخير أكثر من اللازم،

525
00:19:42,714 --> 00:19:43,916
ويبدو غريبا!

526
00:19:43,949 --> 00:19:45,317
دعني أرى...

527
00:19:45,350 --> 00:19:46,685
إنهم يبدون مثاليين يا عزيزي.

528
00:19:46,718 --> 00:19:48,387
ثم فنان تحديد الشفاه

529
00:19:48,420 --> 00:19:50,556
وجدت هذا الماهوجني المحترق المروع

530
00:19:50,589 --> 00:19:51,790
الذي يتصادم تماما

531
00:19:51,823 --> 00:19:53,859
مع أحمر الشفاه القرمزي VERUSCHKA.

532
00:19:53,892 --> 00:19:56,528
وأنت تعرف كيف تكره شركة مستحضرات التجميل الخاصة بي ذلك

533
00:19:56,562 --> 00:19:58,530
عندما يكون قلم تحديد الشفاه أغمق من أحمر الشفاه.

534
00:19:58,564 --> 00:20:00,432
انها تشتيت تماما!

535
00:20:00,465 --> 00:20:02,467
إنه لا يستطيع حتى أن يفهم ما أقوله!

536
00:20:02,501 --> 00:20:03,535
عزيزتي، عزيزتي، إنها لقطة غلاف.

537
00:20:03,569 --> 00:20:04,937
لا تحتاج إلى قول أي شيء.

538
00:20:04,970 --> 00:20:06,872
إيه! لا أكثر.

539
00:20:08,473 --> 00:20:10,542
اااااه...أيا كان.

540
00:20:10,576 --> 00:20:11,944
تعال. هل تريد أن ترى

541
00:20:11,977 --> 00:20:12,911
ماذا يريدون مني أن أرتدي؟

542
00:20:12,945 --> 00:20:14,646
أوه، نعم!

543
00:20:14,680 --> 00:20:16,615
سأسمح لك بربط خيوط البيكيني الخاصة بي.

544
00:20:16,648 --> 00:20:17,816
رورور!

545
00:20:19,751 --> 00:20:22,654
اه، عفوا. ليس من المفترض أن تلمس ذلك.

546
00:20:22,688 --> 00:20:23,956
أستميحك عذرا؟

547
00:20:23,989 --> 00:20:25,991
لا، أنا فقط أمزح. أنت جوسلين، أليس كذلك؟

548
00:20:26,024 --> 00:20:26,992
نعم.

549
00:20:27,025 --> 00:20:27,960
أليكس.

550
00:20:27,993 --> 00:20:31,763
التقينا في جلسة تصوير أزياء عيد ميلاد كوتور.

551
00:20:31,797 --> 00:20:33,599
أوه نعم! كيف حالك؟

552
00:20:33,632 --> 00:20:35,767
لا أعرف. لا أستطيع أن أصدق هؤلاء الناس، يا رجل.

553
00:20:35,801 --> 00:20:36,802
إنهم مجانين.

554
00:20:36,835 --> 00:20:38,904
ما الأمر مع "TUDE" على هذا النطاق العريض، هل تعلم؟

555
00:20:38,937 --> 00:20:41,440
أعني أننا نقوم بالموضة هنا، وليس بالفنون الراقية.

556
00:20:41,473 --> 00:20:43,942
هاه. أعتقد أنها تفتخر بعملها.

557
00:20:43,976 --> 00:20:45,811
نحن بحاجة إليك لملء زجاجات المياه

558
00:20:45,844 --> 00:20:47,813
للرش على الراتنج.

559
00:20:47,846 --> 00:20:49,681
يصر بيير على المظهر الضبابي.

560
00:20:49,715 --> 00:20:51,583
أريدك أن تصب هذا إيفيان في الزجاجات

561
00:20:51,617 --> 00:20:52,784
وتدرب على الرش الآن.

562
00:20:52,818 --> 00:20:54,453
هنا، سأساعدك.

563
00:20:54,486 --> 00:20:56,788
وهذا نفس الشيء الذي قاله بيل: ارسم البقرة.

564
00:20:56,822 --> 00:20:58,924
أنت!

565
00:20:58,957 --> 00:21:01,660
(لكنة فرنسية) هل أنت السبريتزر؟

566
00:21:01,693 --> 00:21:04,830
رائع.

567
00:21:04,863 --> 00:21:06,898
الرؤية!

568
00:21:08,600 --> 00:21:10,636
التلال اللطيفة

569
00:21:10,669 --> 00:21:13,839
فقط خارج دبلن.

570
00:21:13,872 --> 00:21:16,908
الأرصاد الجوية، 66 درجة.

571
00:21:16,942 --> 00:21:19,611
ضباب أكتوبر الهش ولكن الندي

572
00:21:19,645 --> 00:21:21,580
في يوم رمادي.

573
00:21:21,613 --> 00:21:23,548
السحب الفحمية...

574
00:21:23,582 --> 00:21:25,584
إنهم يسخرون، ولكن...

575
00:21:25,617 --> 00:21:26,985
إشارة.

576
00:21:27,019 --> 00:21:28,954
(مو)

577
00:21:28,987 --> 00:21:30,555
أنا جاهز الآن.

578
00:21:30,589 --> 00:21:34,726
حسنًا، حسنًا، لنبدأ هذه الحفلة الآن.

579
00:21:34,760 --> 00:21:35,761
حسنًا؟

580
00:21:35,794 --> 00:21:38,730
غوستاف، أنا لا أرسم تلك البقرة. لا أهتم.

581
00:21:38,764 --> 00:21:39,831
الجحيم معك!

582
00:21:39,865 --> 00:21:41,767
لقد أخبرتك الليلة الماضية على الهاتف

583
00:21:41,800 --> 00:21:43,802
أردت بقرة سوداء بالكامل.

584
00:21:43,835 --> 00:21:45,737
وأنت وفريق المكياج الخاص بك

585
00:21:45,771 --> 00:21:47,939
سوف نرسم تلك البقرة اللعينة

586
00:21:47,973 --> 00:21:49,875
كل شيء أسود! اخرج من وجهي!

587
00:21:49,908 --> 00:21:51,977
أنا لا أدفع مقابل هذا الهراء! يتحرك!

588
00:21:57,849 --> 00:22:00,419
أوف! كان ذلك يومًا طويلًا، أليس كذلك؟

589
00:22:00,452 --> 00:22:01,987
لا أستطيع أن أصدق أننا كنا نعمل

590
00:22:02,020 --> 00:22:03,388
لمدة ثماني ساعات.

591
00:22:03,422 --> 00:22:04,523
مثل رحلة إلى موسكو،

592
00:22:04,556 --> 00:22:06,758
ولكن بدون نقرة إميليو إستيفيز.

593
00:22:08,894 --> 00:22:09,895
كما تعلمين، جوسلين،

594
00:22:09,928 --> 00:22:11,797
يجب أن أخبرك بشيء واحد.

595
00:22:11,830 --> 00:22:13,465
أعتقد أنك كذلك

596
00:22:13,498 --> 00:22:15,467
أفضل SPRITZER رأيته على الإطلاق.

597
00:22:15,500 --> 00:22:16,468
جلالة الملك. بالفعل.

598
00:22:16,501 --> 00:22:17,803
بالفعل.

599
00:22:17,836 --> 00:22:19,838
رائع.

600
00:22:19,871 --> 00:22:21,606
اه-هه. لدي مكالمة جديدة.

601
00:22:21,640 --> 00:22:23,742
أمي وأبي سيحبان هذا!

602
00:22:23,775 --> 00:22:25,577
(صوت بناتي) يا أبي،

603
00:22:25,610 --> 00:22:27,913
يجب أن أتبع قلبي.

604
00:22:27,946 --> 00:22:30,816
من يهتم بتعليمي الذي تبلغ قيمته 300000 دولار؟

605
00:22:30,849 --> 00:22:32,584
أوه، هل هذا--هذا أنا؟

606
00:22:32,617 --> 00:22:34,886
لقد أنشأت تلال دبلن المرقطة

607
00:22:34,920 --> 00:22:36,988
في استوديو قرية جرينتش.

608
00:22:37,022 --> 00:22:38,757
هل تريد رؤية رؤيتي؟

609
00:22:38,790 --> 00:22:39,791
آآآه! لا!

610
00:22:39,825 --> 00:22:41,860
فئة التوجيه تيتانيك!

611
00:22:41,893 --> 00:22:44,596
أوقفه! أين كاثي بيتس عندما تحتاج إليها؟

612
00:22:44,629 --> 00:22:45,597
أرسل قارب نجاة!

613
00:22:45,630 --> 00:22:47,532
لن أتركك أبدًا يا جاك!

614
00:22:47,566 --> 00:22:48,600
أنت لا تترك--

615
00:22:48,633 --> 00:22:49,601
بول. بول.

616
00:22:49,634 --> 00:22:51,436
- بول! - أوه نعم. يمين.

617
00:22:51,470 --> 00:22:52,437
دعنا نذهب.

618
00:22:52,471 --> 00:22:52,904
لقد كنت أتجول فقط

619
00:22:52,938 --> 00:22:53,672
مع جوسلين هنا.

620
00:22:53,705 --> 00:22:55,874
اه، هذه جوسلين، سبريتزر الخاص بك.

621
00:22:55,907 --> 00:22:56,875
هل التقيت بعد؟

622
00:22:56,908 --> 00:22:59,444
أهلاً.

623
00:22:59,478 --> 00:23:00,645
ريناد : سوف أتأخر

624
00:23:00,679 --> 00:23:01,980
لحفلة كتاب باتريك ديمارشيلير.

625
00:23:02,013 --> 00:23:03,181
نعم. تمام.

626
00:23:03,215 --> 00:23:04,449
أم...

627
00:23:04,483 --> 00:23:06,852
هاه! قف... أنا فلدي تقسيم.

628
00:23:06,885 --> 00:23:08,687
ستكون على ما يرام معك، اه...

629
00:23:08,720 --> 00:23:09,688
ما هذا؟ اه...

630
00:23:09,721 --> 00:23:11,723
- الشريط؟ - تغليف الشريط.

631
00:23:11,757 --> 00:23:13,158
نعم.

632
00:23:13,191 --> 00:23:15,560
أوه، جوسلين، أستطيع مساعدتك.

633
00:23:15,594 --> 00:23:16,862
شكرا، أليكس.

634
00:23:17,796 --> 00:23:18,597
يمين. حسنا...

635
00:23:18,630 --> 00:23:21,166
سوف أراك في الكرنفال غدا.

636
00:23:21,199 --> 00:23:22,501
- نعم. - تمام.

637
00:23:22,534 --> 00:23:23,902
لا تلمسني. أنت مبتل تمامًا.

638
00:23:24,903 --> 00:23:26,872
اه...

639
00:23:26,905 --> 00:23:27,873
جوسلين، أم...

640
00:23:27,906 --> 00:23:29,741
كنت أفكر أنه ربما يمكننا الذهاب

641
00:23:29,775 --> 00:23:31,643
احصل على كوب من القهوة بعد ذلك أو أي شيء آخر.

642
00:23:31,676 --> 00:23:32,677
بالتأكيد.

643
00:23:32,711 --> 00:23:34,813
وقت التنظيف، جوسلين.

644
00:23:40,786 --> 00:23:41,887
مرحبًا جوسلين!

645
00:23:41,920 --> 00:23:43,555
كيف حالك؟ أين كنت؟

646
00:23:43,588 --> 00:23:44,856
مرحبًا ناديك. أنا بحاجة لالتقاط

647
00:23:44,890 --> 00:23:46,591
فيديكس سيباستيان لنفسه.

648
00:23:46,625 --> 00:23:48,827
ما الذي كان يرسله؟ كبيرة أم صغيرة؟

649
00:23:48,860 --> 00:23:50,796
أمتعته من رحلته إلى ST. بارت.

650
00:23:50,829 --> 00:23:52,631
أوه، إنها تلك الأشياء هناك.

651
00:23:53,732 --> 00:23:55,801
إنها كبيرة جدًا بالنسبة لك. سوف نتناولها.

652
00:23:55,834 --> 00:23:56,802
شكرًا.

653
00:23:56,835 --> 00:23:58,537
أوه، مرحبًا، بينما أنت هنا،

654
00:23:58,570 --> 00:23:59,771
هل تعتقد أنه يمكنك مساعدتنا؟

655
00:23:59,805 --> 00:24:00,772
بالتأكيد. ما هذا؟

656
00:24:00,806 --> 00:24:01,773
لقد وجدنا هذه الحزمة

657
00:24:01,807 --> 00:24:02,908
خارج بابنا هذا الصباح،

658
00:24:02,941 --> 00:24:05,544
لا يوجد رقم هاتف إضافي في قسيمة العودة،

659
00:24:05,577 --> 00:24:07,679
لذلك نقلناها إلى مربع تايمز 4--

660
00:24:07,712 --> 00:24:08,680
هذا هو كوندي ناست.

661
00:24:08,713 --> 00:24:12,751
نعم. لقد كانت موجهة إلى أندريه ليون تالي--

662
00:24:12,784 --> 00:24:15,620
أندريه ليون تالي؟ انتظر، دعني أرى هذا.

663
00:24:16,955 --> 00:24:18,723
أنا لا أعرف حتى من أين جاء.

664
00:24:18,757 --> 00:24:20,058
ماذا يجب أن أفعل به؟

665
00:24:20,091 --> 00:24:22,594
أنا أعتبر. شكرًا.

666
00:24:23,929 --> 00:24:25,664
أبطئ السرعة!

667
00:24:25,697 --> 00:24:26,865
هذه ليست رياضة مصورة.

668
00:24:26,898 --> 00:24:28,667
انظر إلى ما وجدته للتو في مركز المراسلة.

669
00:24:28,700 --> 00:24:30,735
- من أين لك هذا؟ - مركز الرسول .

670
00:24:30,769 --> 00:24:31,970
كان هناك من يحاول إرسالها--

671
00:24:32,003 --> 00:24:33,672
لقد كنت أبحث في كل مكان عن هذا.

672
00:24:33,705 --> 00:24:36,208
- أنا أعرف! لهذا السبب---هذا أمر خطير للغاية.

673
00:24:36,241 --> 00:24:37,209
لا أفهم.

674
00:24:37,242 --> 00:24:39,311
أنا لا أفهم لماذا لديك هذه التخطيطات

675
00:24:39,344 --> 00:24:41,746
ولماذا تقوم "بمراسلتهم" لشخص ما.

676
00:24:41,780 --> 00:24:43,982
لم أكن كذلك. لقد طلب مني الرسول إعادتهم.

677
00:24:44,015 --> 00:24:45,650
شخص ما تركهم هناك.

678
00:24:45,684 --> 00:24:46,818
"شخص ما"؟

679
00:24:46,852 --> 00:24:48,820
حسنًا...

680
00:24:48,854 --> 00:24:50,689
ربما هذا الشخص هو أنت.

681
00:24:50,722 --> 00:24:52,224
وربما كنت تخطط

682
00:24:52,257 --> 00:24:53,959
على إعادتهم إلى درجي

683
00:24:53,992 --> 00:24:55,327
قبل أن يتم اكتشافك.

684
00:24:55,360 --> 00:24:57,662
سيباستيان، أنا لست يوري.

685
00:24:57,696 --> 00:24:58,797
مثير للاهتمام.

686
00:24:58,830 --> 00:25:00,031
أنت دفاعي للغاية.

687
00:25:00,065 --> 00:25:02,234
لا أستطيع أن أصدق هذا!

688
00:25:02,267 --> 00:25:03,768
حسنا، سوف أصدق ذلك

689
00:25:03,802 --> 00:25:06,238
حتى تأتي مع يوري آخر.

690
00:25:06,271 --> 00:25:08,573
سأبقي عيني عليك.

691
00:25:09,908 --> 00:25:11,910
انتبه لظهرك...

692
00:25:11,943 --> 00:25:13,645
جاك.

693
00:25:45,944 --> 00:25:47,746
تاكسي.

694
00:26:13,305 --> 00:26:14,906
تاكسي!

695
00:26:38,730 --> 00:26:40,732
الحلق العميق: PSST!

696
00:26:40,765 --> 00:26:42,033
(منخفض) هنا.

697
00:26:42,067 --> 00:26:43,368
أين؟

698
00:26:43,401 --> 00:26:44,736
هنا!

699
00:26:44,769 --> 00:26:47,739
أخبرتك ألا تتصل بي مرة أخرى.

700
00:26:47,772 --> 00:26:48,974
إنها حالة طوارئ.

701
00:26:49,007 --> 00:26:50,976
انظر، لقد ساعدتني مع المانولوس،

702
00:26:51,009 --> 00:26:52,711
وأنا حقا بحاجة لمساعدتكم الآن.

703
00:26:52,744 --> 00:26:55,714
هذا مختلف. هذا يذهب إلى العمق.

704
00:26:55,747 --> 00:26:56,982
ما مدى العمق؟

705
00:26:57,015 --> 00:26:59,384
سخيف...

706
00:26:59,417 --> 00:27:01,319
موظر! الوغد!

707
00:27:01,353 --> 00:27:03,054
الثلاجة! اللعنة! اللعنة!

708
00:27:03,088 --> 00:27:04,889
آسف. إنها توريت الخاصة بي تتصرف مرة أخرى.

709
00:27:04,923 --> 00:27:06,992
أعلم، أنا معتاد على ذلك. الآن، استمع.

710
00:27:07,025 --> 00:27:09,094
- اللعنة الفئران! - نحن بحاجة للمساعدة.

711
00:27:09,127 --> 00:27:11,329
لقد قام شخص ما بسرقة أفكار قصتنا

712
00:27:11,363 --> 00:27:13,732
وتداولها مع نينا زيموي في VOGUE.

713
00:27:13,765 --> 00:27:15,834
أنا أعرف. أنا أعرف كل شيء عن ذلك، كس!

714
00:27:15,867 --> 00:27:17,402
هل تعرف من هو؟

715
00:27:17,435 --> 00:27:19,004
أوه، لا. لن نفعل ذلك بهذه الطريقة.

716
00:27:19,037 --> 00:27:20,405
أوه، هو، لا! أولا،

717
00:27:20,438 --> 00:27:21,973
أنت ستخبرني بما تعرفه،

718
00:27:22,007 --> 00:27:23,742
وبعد ذلك سأخبرك إذا كنت على حق.

719
00:27:23,775 --> 00:27:25,844
لدي شك تسلل

720
00:27:25,877 --> 00:27:28,346
يمكن أن يكون بيير لارو، فنان الماكياج لدينا.

721
00:27:28,380 --> 00:27:30,115
نظرة أعمق. تبدو أقرب.

722
00:27:30,148 --> 00:27:31,116
( صرير الإطارات )

723
00:27:31,149 --> 00:27:32,784
اتبع تلك الموضة!

724
00:27:33,785 --> 00:27:34,919
ماذا تقصد؟

725
00:27:35,920 --> 00:27:37,856
أوه، إنهم رائعون. هل قمت بتصميمها؟

726
00:27:37,889 --> 00:27:40,425
لا. لا بد لي من منح الائتمان حيث يستحق الائتمان.

727
00:27:40,458 --> 00:27:41,726
صممها سيباستيان.

728
00:27:41,760 --> 00:27:43,361
أوه، نعم يا عزيزي. أنت تعرف

729
00:27:43,395 --> 00:27:45,497
أن لدي فهم أفضل لهذا الموضوع

730
00:27:45,530 --> 00:27:46,631
من هو.

731
00:27:46,664 --> 00:27:49,501
حسنًا أيها الناس، لقد حان الوقت للتجمع في سيارات المدينة،

732
00:27:49,534 --> 00:27:51,002
ويمكنك التحقق من القائمة

733
00:27:51,036 --> 00:27:52,470
بالنسبة إلى أي جناح تم تخصيصك له

734
00:27:52,504 --> 00:27:54,005
والأوقات، وتذكر،

735
00:27:54,039 --> 00:27:55,407
عندما لا تكون في كشك،

736
00:27:55,440 --> 00:27:58,309
أنت لا تزال تمثل تنورة.

737
00:27:58,343 --> 00:28:00,412
أتمنى أن أتمكن دائمًا من الحصول على قضيب بهذا الحجم

738
00:28:00,445 --> 00:28:01,746
هذا قريب من وجهي.

739
00:28:01,780 --> 00:28:03,081
أنت مقرف.

740
00:28:03,114 --> 00:28:04,949
في الواقع، خادم غرفتي في باريس

741
00:28:04,983 --> 00:28:06,117
لم يكن مختلفا جدا

742
00:28:06,151 --> 00:28:07,952
من أبعاد هذا القميص.

743
00:28:07,986 --> 00:28:09,821
دعنا نقول فقط أنه خدم أكثر بكثير

744
00:28:09,854 --> 00:28:11,489
ثان بيتي ديجينر.

745
00:28:11,523 --> 00:28:12,991
أنت إيزابل! ماذا تكتب

746
00:28:13,024 --> 00:28:15,026
على بطاقتك الجمركية عند عودتك،

747
00:28:15,060 --> 00:28:16,361
العمل أم المتعة؟

748
00:28:16,394 --> 00:28:17,328
عزيزي، بغض النظر عن عدد المرات

749
00:28:17,362 --> 00:28:19,497
يمكنك الحصول على زبدة الكرواسون الخاص بك هناك،

750
00:28:19,531 --> 00:28:20,331
لا يزال العمل قائمًا.

751
00:28:20,365 --> 00:28:21,800
حسنًا، جميعًا، حان وقت المغادرة.

752
00:28:21,833 --> 00:28:22,867
ختم ختم.

753
00:28:22,901 --> 00:28:25,003
إذا كنت بحاجة إلى الوصول إلي، يمكنك الاتصال بي بيبر.

754
00:28:25,036 --> 00:28:28,339
إنها 917-UP-SKIRT.

755
00:28:37,582 --> 00:28:38,616
لدي شيء مهم جدًا لأقوم به الآن،

756
00:28:38,650 --> 00:28:41,786
لذلك أنا لا أستمع. أنا لا أستمع إليك.

757
00:28:46,925 --> 00:28:49,527
إنه عار مطلق!

758
00:28:49,561 --> 00:28:50,995
لا أستطيع أن أصدق أننا يجب أن نذهب

759
00:28:51,029 --> 00:28:52,897
على طول الطريق إلى وسط المدينة للتطوع

760
00:28:52,931 --> 00:28:55,133
في هذا الكرنفال الخيري الغبي

761
00:28:55,166 --> 00:28:57,102
إنه أمر مثير للشفقة! أنت لا ترى أي شخص في VOGUE

762
00:28:57,135 --> 00:28:58,837
يجب أن أفعل هذا.

763
00:28:58,870 --> 00:29:00,071
أنا محرر الشعر.

764
00:29:00,105 --> 00:29:01,539
أنا لا أزحف على الأرض

765
00:29:01,573 --> 00:29:03,875
التقاط السهام باسم الاختبارات!

766
00:29:03,908 --> 00:29:06,511
إنها عمل خيري غير عادي إلى حدٍ ما.

767
00:29:06,544 --> 00:29:08,546
على الرغم من أن الكرات مهمة.

768
00:29:08,580 --> 00:29:11,116
أنطوانيت، كيف حال زوجك؟

769
00:29:11,149 --> 00:29:12,417
هل أنت متزوج؟

770
00:29:12,450 --> 00:29:13,418
قطعاً.

771
00:29:13,451 --> 00:29:15,553
وهل لا يزال يعيش في إسبانيا؟

772
00:29:15,587 --> 00:29:16,955
نعم. الشيء الأطلسي

773
00:29:16,988 --> 00:29:19,124
هو شيء رائع للعلاقة.

774
00:29:19,157 --> 00:29:21,559
كم مرة ترى بعضكم البعض؟

775
00:29:21,593 --> 00:29:23,328
في العطلات.

776
00:29:26,531 --> 00:29:30,168
كما تعلم، لقد كنت مخرجًا رائعًا في هذا الفيديو.

777
00:29:30,201 --> 00:29:31,569
ربما هناك مدرسة للسينما تتصل بك.

778
00:29:31,603 --> 00:29:34,072
في الواقع، أردت دائمًا أن أكون مصورًا فوتوغرافيًا،

779
00:29:34,105 --> 00:29:35,473
لكن الأشخاص الوحيدين الذين سيوظفونني

780
00:29:35,507 --> 00:29:38,543
هل كانت تلك الأشياء المزعجة موجودة في وكالة صور التابلويد هذه؟

781
00:29:38,576 --> 00:29:40,979
ماذا كان عليك فعله، ملاحقة الناس؟

782
00:29:41,012 --> 00:29:42,147
هذا بالضبط ما فعلته.

783
00:29:42,180 --> 00:29:43,481
لقد تابعوني بالفعل

784
00:29:43,515 --> 00:29:44,949
كارول أوكونور مع رماد ابنه

785
00:29:44,983 --> 00:29:46,484
لمعرفة أين كان سيرميهم.

786
00:29:46,518 --> 00:29:47,919
أوه، هذا مريض!

787
00:29:47,952 --> 00:29:49,487
نعم، أبعد من ذلك.

788
00:29:49,521 --> 00:29:50,922
كان لدي هذا عيد الغطاس الأخلاقي الشديد

789
00:29:50,955 --> 00:29:52,223
عندما كنت جاثمًا في الأدغال

790
00:29:52,257 --> 00:29:53,525
مع جهاز لايكا الذي يبلغ وزنه 30 رطلاً.

791
00:29:53,558 --> 00:29:54,893
لقد حصلت على حقيبة بعد ذلك.

792
00:29:56,895 --> 00:29:58,863
إذًا، كيف انتهى بك الأمر بالتنورة؟

793
00:29:58,897 --> 00:29:59,797
أنا فقط أحب تنورة.

794
00:29:59,831 --> 00:30:01,933
لديها أفضل تصوير لأي مجلة.

795
00:30:01,966 --> 00:30:03,501
حقا الأكثر ابتكارا، وأنيقة،

796
00:30:03,535 --> 00:30:05,103
لقطات فنية حولك.

797
00:30:06,938 --> 00:30:09,174
إذًا، كيف انتهى بك الأمر في المجلات؟

798
00:30:13,611 --> 00:30:15,880
كان لدي عم غريب الأطوار...

799
00:30:15,914 --> 00:30:17,415
من كان مثلي الأعلى عندما كبرت.

800
00:30:17,448 --> 00:30:18,616
لقد كان نوعاً ما...

801
00:30:18,650 --> 00:30:21,186
الخراف السوداء، النوع المتمرد، كما تعلم،

802
00:30:21,219 --> 00:30:22,187
و، اه...

803
00:30:22,220 --> 00:30:23,988
بينما كان والداي يحاولان دائمًا

804
00:30:24,022 --> 00:30:26,090
لسحبي إلى مباريات البولو

805
00:30:26,124 --> 00:30:27,525
و بلاه بلاه بلاه،

806
00:30:27,559 --> 00:30:29,060
لقد كان يختطفني دائمًا

807
00:30:29,093 --> 00:30:31,629
ويأخذني في أكثر المغامرات روعة.

808
00:30:31,663 --> 00:30:33,598
يبدو وكأنه عم بارد.

809
00:30:33,631 --> 00:30:35,466
نعم، لقد كان كذلك. لقد كان--

810
00:30:35,500 --> 00:30:37,101
لقد كان مخلصي إلى حد كبير

811
00:30:37,135 --> 00:30:38,503
عندما كنت طفلا.

812
00:30:38,536 --> 00:30:40,605
كان والداي يعانيان من انقسام فوضوي،

813
00:30:40,638 --> 00:30:43,041
ورآني من خلاله، و...

814
00:30:43,074 --> 00:30:44,609
على أية حال، كان يعلم أنني أحب الرسم،

815
00:30:44,642 --> 00:30:46,578
وكان يشجعها دائمًا.

816
00:30:47,579 --> 00:30:49,581
فلماذا لا ترسم بدوام كامل؟

817
00:30:49,614 --> 00:30:52,450
هذا نوع ما أحاول القيام به.

818
00:30:52,483 --> 00:30:55,119
لكن، كما تعلم، أنا أحب التصميم الجرافيكي،

819
00:30:55,153 --> 00:30:56,688
ولحسن الحظ أنه يدفع الفواتير،

820
00:30:56,721 --> 00:30:58,590
لقد حصلت للتو على نوع ما

821
00:30:58,623 --> 00:30:59,958
في الروتين كله.

822
00:31:01,526 --> 00:31:03,428
علاوة على ذلك، لا أعتقد أن أي شخص

823
00:31:03,461 --> 00:31:05,496
أرغب في شراء لوحاتي،

824
00:31:05,530 --> 00:31:07,065
ربما باستثناء صالة البيتزا.

825
00:31:07,098 --> 00:31:09,467
أوه، أنا متأكد من أن الناس سيشترون لوحاتك.

826
00:31:09,500 --> 00:31:11,402
يجب أن أخرج من هنا.

827
00:31:11,436 --> 00:31:12,570
أنا أتعرض للمضايقة.

828
00:31:12,604 --> 00:31:14,405
هذه الوحوش ذات الأصابع اللزجة

829
00:31:14,439 --> 00:31:15,473
استمر بالسحب في وجهي،

830
00:31:15,506 --> 00:31:16,975
التسول للحصول على توقيعي.

831
00:31:17,008 --> 00:31:18,610
و--ويزعجني!

832
00:31:18,643 --> 00:31:20,645
عزيزي، إنهم أطفال.

833
00:31:20,678 --> 00:31:22,981
أنا لست المزمار اللعين!

834
00:31:23,014 --> 00:31:25,049
لا أريدهم أن يتبعوني.

835
00:31:25,083 --> 00:31:27,619
احذروا! ابتعد! يذهب!

836
00:31:27,652 --> 00:31:28,686
اهدأ.

837
00:31:28,720 --> 00:31:30,121
سأكون...

838
00:31:30,154 --> 00:31:31,623
نصف ساعة أخرى مع هذا،

839
00:31:31,656 --> 00:31:33,958
ثم سيكون لدينا نزهة لطيفة.

840
00:31:33,992 --> 00:31:35,627
أنا أكره المشي.

841
00:31:35,660 --> 00:31:37,462
علاوة على ذلك، سائقي عند الزاوية.

842
00:31:37,495 --> 00:31:40,098
يجب أن أذهب لمقابلة ستيفن مايزل في مورغانز.

843
00:31:40,131 --> 00:31:41,699
سوف يعرّفني على عارضة الأزياء في نوربرت

844
00:31:41,733 --> 00:31:45,403
من سيكون معي في حملة CK الجديدة.

845
00:31:45,436 --> 00:31:47,538
حسنًا، هل يجب أن آتي معك؟

846
00:31:48,573 --> 00:31:49,607
إنه عمل.

847
00:31:49,641 --> 00:31:50,575
إنه عمل. يمين.

848
00:31:50,608 --> 00:31:52,644
أم... صفحتي غدًا

849
00:31:52,677 --> 00:31:54,946
وربما سنتناول العشاء، حسنًا؟

850
00:31:56,781 --> 00:31:58,149
"الصفحة..."

851
00:32:02,153 --> 00:32:03,554
هل تعرفين ماذا يا جوسلين؟

852
00:32:03,588 --> 00:32:06,424
لقد كنت بالداخل طوال اليوم...

853
00:32:06,457 --> 00:32:08,559
وأعتقد أنني أستحق نزهة لطيفة.

854
00:32:08,593 --> 00:32:10,495
هل ترغب في الانضمام إلي؟

855
00:32:10,528 --> 00:32:12,530
بالتأكيد! أحب أن!

856
00:32:15,633 --> 00:32:17,602
كاليفورنيا فا، شيري. الاتحاد الأفريقي.

857
00:32:19,404 --> 00:32:21,606
عزيزي، تغيير الخطط.

858
00:32:21,639 --> 00:32:24,509
يجب أن أقابل نوربرت في متجر ميرسر في الساعة الثانية صباحًا،

859
00:32:24,542 --> 00:32:27,512
لذا... فلنتناول العشاء في مطعم راؤول.

860
00:32:31,649 --> 00:32:33,418
تمام.

861
00:32:33,451 --> 00:32:35,486
سأقوم بفحص المطر، حسنًا، على ذلك؟

862
00:32:35,520 --> 00:32:37,088
بالتأكيد. لا مشكلة.

863
00:32:37,121 --> 00:32:38,456
تشيريو.

864
00:32:45,730 --> 00:32:48,099
أنطوانيت، هل يمكنني استعارة المتدرب الخاص بك؟

865
00:32:48,132 --> 00:32:49,267
معرض دويل الذي تم الاتصال به للتو،

866
00:32:49,300 --> 00:32:51,035
وهم يائسون لهذه الملابس.

867
00:32:51,069 --> 00:32:53,137
إنه الفستان الذي ارتدته كيم باسنجر في حفل توزيع جوائز الأوسكار،

868
00:32:53,171 --> 00:32:54,005
الشخص ذو الكم الواحد؟

869
00:32:54,038 --> 00:32:56,441
مطلوب لمزاد المشاهير الآن!

870
00:32:56,474 --> 00:32:57,608
حسنًا، يمكنك إنهاء هذا

871
00:32:57,642 --> 00:32:58,810
عندما تعود. اسرع!

872
00:32:58,843 --> 00:33:01,746
ومن أجل الله، انتبه يا جاك.

873
00:33:01,779 --> 00:33:04,048
هناك جواسيس في كل مكان.

874
00:33:04,082 --> 00:33:07,251
لا تثق بأحد واحرس ذلك بروحك يا عزيزي.

875
00:33:07,285 --> 00:33:08,252
على أن.

876
00:33:08,286 --> 00:33:09,253
أنا مدين لك بالغداء.

877
00:33:09,287 --> 00:33:10,621
نوفمبر، ديسمبر، شيء ما.

878
00:33:10,655 --> 00:33:12,523
فتياتنا سوف يكتشفون ذلك.

879
00:33:12,557 --> 00:33:13,758
خذ مترو الأنفاق إلى الوراء.

880
00:33:27,839 --> 00:33:29,140
أوه، مرحبًا جوسلين.

881
00:33:29,173 --> 00:33:31,676
كيف هو كل شيء في مينتال وارد داونتاون؟

882
00:33:31,709 --> 00:33:33,678
كما تعلمون، شنيعة. ولكن، كما هو الحال دائمًا،

883
00:33:33,711 --> 00:33:35,079
تجربة تعليمية.

884
00:33:35,113 --> 00:33:36,080
أنت جندي.

885
00:33:36,114 --> 00:33:39,450
هذه المجموعة 163، حسنًا؟

886
00:33:39,484 --> 00:33:41,119
جوسلين، أين كنت؟

887
00:33:41,152 --> 00:33:42,854
كان كيم باسنجر بحاجة إلى الصعود على هذا الجدار

888
00:33:42,887 --> 00:33:44,455
قبل ساعات.

889
00:33:44,489 --> 00:33:46,657
إنها حجر الزاوية في هذه العملية برمتها.

890
00:33:46,691 --> 00:33:48,559
ما الذي يمكن أن يعيقك؟

891
00:33:48,593 --> 00:33:50,528
أوه. أعتقد أنك لم تسمع.

892
00:33:50,561 --> 00:33:51,562
سمعت ماذا؟

893
00:33:51,596 --> 00:33:53,231
أوه، لا شيء.

894
00:33:53,264 --> 00:33:55,466
إنه فقط لون الأظافر الجديد الثوري من ماك.

895
00:33:55,500 --> 00:33:57,668
الجميع يخافون. تشي تشي أغمي عليه.

896
00:33:57,702 --> 00:33:59,170
(لهث)

897
00:33:59,203 --> 00:34:01,205
كان عليك أن تقول ذلك على الفور!

898
00:34:01,239 --> 00:34:03,574
ها ها! سأضطر إلى مراسلتي من شخص ما!

899
00:34:03,608 --> 00:34:05,610
مهم-هيم!

900
00:34:09,180 --> 00:34:10,681
إذن من أين تعلمت ذلك؟

901
00:34:10,715 --> 00:34:12,750
أنت تعرف... حيل التجارة.

902
00:34:12,784 --> 00:34:14,819
نعم، لكنه يمكن أن يكون غبيًا حقيقيًا في بعض الأحيان

903
00:34:14,852 --> 00:34:16,487
لا تأخذ أي إشعار منه.

904
00:34:16,521 --> 00:34:17,555
سأحاول ألا أفعل ذلك.

905
00:34:17,588 --> 00:34:18,756
هل كنت في الطابق العلوي بعد؟

906
00:34:18,790 --> 00:34:19,757
لا.

907
00:34:19,791 --> 00:34:20,958
حسنًا، إذا حصلت على الفرصة،

908
00:34:20,992 --> 00:34:24,262
هناك معرض صور فوتوغرافية جديد رائع هناك.

909
00:34:24,295 --> 00:34:25,263
إنه رائع.

910
00:34:25,296 --> 00:34:27,465
أعتقد أنك ستحبه حقًا.

911
00:34:28,299 --> 00:34:30,535
لقد ذكرني بك.

912
00:35:21,219 --> 00:35:24,288
لقد اختتم كل شيء في الطابق السفلي.

913
00:35:24,322 --> 00:35:26,524
ربما نستطيع--

914
00:35:26,557 --> 00:35:28,526
يمكننا أن نجعل ذلك يسير بعد كل شيء.

915
00:35:30,261 --> 00:35:31,929
يبدو رائعا.

916
00:36:19,277 --> 00:36:20,745
أليس هذا مذهلا؟

917
00:36:20,778 --> 00:36:22,346
أليس هذا أفضل البطاطس المقلية

918
00:36:22,380 --> 00:36:24,282
هل سبق لك أن ذاقت؟

919
00:36:24,315 --> 00:36:26,651
أعطيهم ميدالية فضية.

920
00:36:26,684 --> 00:36:28,219
الميدالية الفضية؟

921
00:36:29,020 --> 00:36:31,022
من أنت، قاضي ألمانيا الشرقية؟

922
00:36:31,055 --> 00:36:32,957
لا. لقد كان أفضل.

923
00:36:32,990 --> 00:36:35,893
حسنًا... سنذهب ونجري اختبار تذوق.

924
00:36:35,927 --> 00:36:37,895
حسنًا، لكن عليك شراء تذكرة الطائرة.

925
00:36:37,929 --> 00:36:39,730
أين هذا المكان؟

926
00:36:39,764 --> 00:36:41,999
في بروج، في فلاندرز.

927
00:36:42,033 --> 00:36:43,768
إنها مقاطعة في بلجيكا.

928
00:36:43,801 --> 00:36:45,836
نعم، أنا-- أرى شخصًا ما فعل ذلك

929
00:36:45,870 --> 00:36:47,305
الدرابزين الأوروبي المطلوب

930
00:36:47,338 --> 00:36:48,005
مع مجموعة من الصديقات.

931
00:36:48,039 --> 00:36:49,607
ذهبت بنفسي.

932
00:36:49,640 --> 00:36:50,975
هل فعلت ذلك؟

933
00:36:51,008 --> 00:36:52,977
إذن كم عدد الدول التي قمت بزيارتها؟

934
00:36:53,010 --> 00:36:55,947
لقد سافرت حول العالم. لقد تخرجت مبكرا

935
00:36:55,980 --> 00:36:57,548
وحصلت على منحة من كليتي

936
00:36:57,582 --> 00:36:59,283
للقيام بمقال مصور كجزء من أطروحتي.

937
00:36:59,317 --> 00:37:00,651
كان الأمر لا يصدق.

938
00:37:00,685 --> 00:37:02,587
هذا مذهل. لا أستطيع أن أصدق

939
00:37:02,620 --> 00:37:03,988
لقد فعلت ذلك بنفسك.

940
00:37:04,021 --> 00:37:05,590
أنا معجب جدًا.

941
00:37:05,623 --> 00:37:07,358
إذن، اه...

942
00:37:07,391 --> 00:37:08,859
ماذا، هل كنت خائفًا على الإطلاق؟

943
00:37:08,893 --> 00:37:10,628
حسنًا، لقد حاولوا تفتيشي

944
00:37:10,661 --> 00:37:12,330
في إندونيسيا، وحصلت على القليل من الحرارة

945
00:37:12,363 --> 00:37:13,798
من أجل سعادتي في سنغافورة،

946
00:37:13,831 --> 00:37:15,766
ولكن بخلاف ذلك، كان الإبحار سلسًا.

947
00:37:15,800 --> 00:37:18,636
وهل صنعت، اه...

948
00:37:18,669 --> 00:37:21,038
هل قمت بتكوين أي أصدقاء يمكن التخلص منهم؟

949
00:37:21,072 --> 00:37:22,974
اه... زوجان،

950
00:37:23,007 --> 00:37:25,776
ولكن ليست هناك ليلة مجنونة مع إيثان هوك في فيينا.

951
00:37:25,810 --> 00:37:27,678
لا تزال لدي هذه العائلة المغربية

952
00:37:27,712 --> 00:37:28,446
من يكتب لي.

953
00:37:28,479 --> 00:37:30,915
لدي أفضل الصور لهم.

954
00:37:30,948 --> 00:37:32,650
حسنا، أنا أحب أن أراهم.

955
00:37:32,683 --> 00:37:33,784
حقًا؟

956
00:37:33,818 --> 00:37:34,952
- مم. - هل تفعل ذلك؟

957
00:37:34,986 --> 00:37:37,655
أنت شديد الملاحظة، أراهن أنك ستفعل...

958
00:37:37,688 --> 00:37:39,557
مصور عظيم.

959
00:37:46,364 --> 00:37:49,967
آه، المنزل الجميل.

960
00:37:50,001 --> 00:37:52,036
لقد قضيت وقتًا ممتعًا حقًا، جوسلين.

961
00:37:52,069 --> 00:37:53,704
حسنًا، يتم التخلص من الراتنج في أي وقت،

962
00:37:53,738 --> 00:37:55,640
سأكون شريكك في المشي.

963
00:37:55,673 --> 00:37:57,742
نعم. اه...

964
00:38:00,544 --> 00:38:02,046
غدا سيكون محموما.

965
00:38:02,079 --> 00:38:04,515
لقد تم تعييني في فرقة العمل الأمنية الخاصة بالتنورة

966
00:38:04,548 --> 00:38:05,650
للعثور على يوري.

967
00:38:05,683 --> 00:38:06,951
يبدو براقة إلى حد ما.

968
00:38:06,984 --> 00:38:08,686
كما تعلمون، هذا يزعجني حقًا،

969
00:38:08,719 --> 00:38:10,588
كل هذا التجسس على الموضة.

970
00:38:10,621 --> 00:38:11,722
لشخص ما أن يأخذ كل عملنا الشاق

971
00:38:11,756 --> 00:38:15,059
وأعطيتها لمجلة فوغ، لقد أزعجني ذلك حقًا.

972
00:38:15,092 --> 00:38:16,894
سأجعلها مهمتي

973
00:38:16,927 --> 00:38:18,062
لإلقاء القبض على يوري.

974
00:38:18,095 --> 00:38:19,964
حسنًا، إذا كان أي شخص يستطيع الإمساك به،

975
00:38:19,997 --> 00:38:21,599
أعتقد أنك تستطيع ذلك.

976
00:38:21,632 --> 00:38:23,567
عمل الجاسوس لا يتم أبدًا.

977
00:38:23,601 --> 00:38:25,036
يمين.

978
00:38:26,037 --> 00:38:27,938
حسنًا، لقد استمتعت حقًا بمسيرتنا.

979
00:38:29,106 --> 00:38:30,341
ليلة سعيدة، جوسلين.

980
00:38:32,410 --> 00:38:34,078
أحلام جميلة.

981
00:38:52,063 --> 00:38:54,932
أوه، طفل جميل!

982
00:38:59,804 --> 00:39:01,072
أوه، مرحبا، توبي.

983
00:39:01,105 --> 00:39:02,106
مرحبًا جوسلين.

984
00:39:25,229 --> 00:39:26,964
آسف، جوسلين.

985
00:39:26,997 --> 00:39:28,132
لا، لا بأس.

986
00:39:32,236 --> 00:39:34,772
فيت! فيت! فيت!

987
00:39:36,140 --> 00:39:38,709
أنا بحاجة إلى مشطتي!

988
00:39:42,913 --> 00:39:44,648
خلاب! خلاب!

989
00:39:44,682 --> 00:39:45,950
هذا رائع!

990
00:39:45,983 --> 00:39:48,853
هذه نعمة، اللعنة الساخنة!

991
00:39:48,886 --> 00:39:50,154
سيدات جميلات،

992
00:39:50,187 --> 00:39:52,022
احتضان الماء!

993
00:39:52,056 --> 00:39:53,991
هذا كل شيء، احتضنه!

994
00:39:54,024 --> 00:39:55,826
أحبها!

995
00:39:55,860 --> 00:39:58,929
دع الماء يغسل خطاياك يا سيدات!

996
00:39:58,963 --> 00:40:00,931
خذ أكثر بكثير من هذا المطر

997
00:40:00,965 --> 00:40:03,000
لغسل تلك الخطيئة، ها ها ها!

998
00:40:03,033 --> 00:40:06,670
نعم! كوني مثيرة تحت المطر، نعم!

999
00:40:06,704 --> 00:40:07,772
الحمد لله!

1000
00:40:07,805 --> 00:40:08,873
هللويا! هللويا!

1001
00:40:08,906 --> 00:40:09,907
هللويا! هللويا!

1002
00:40:09,940 --> 00:40:11,909
هللويا! هللويا!

1003
00:40:11,942 --> 00:40:14,145
هل تعرف ما نحتاجه؟ آلة البرق.

1004
00:40:14,178 --> 00:40:14,945
البرق!

1005
00:40:14,979 --> 00:40:16,647
آلة البرق؟

1006
00:40:16,680 --> 00:40:17,948
دعنا نخرج من هنا!

1007
00:40:17,982 --> 00:40:19,950
ربما لا ينبغي لنا أن نقف مكتوفي الأيدي

1008
00:40:19,984 --> 00:40:22,620
أثناء البرق يحمل عاكسًا!

1009
00:40:22,653 --> 00:40:23,053
يذهب!

1010
00:40:23,087 --> 00:40:26,190
كن مثيرا!

1011
00:40:26,223 --> 00:40:29,026
حسنًا يا سيدات...

1012
00:40:32,062 --> 00:40:34,865
أنا متجمد! اتصل بي مكعب!

1013
00:40:34,899 --> 00:40:36,100
هذا لا يطاق، مكعب.

1014
00:40:36,133 --> 00:40:37,034
لا أستطيع أن أصدق

1015
00:40:37,067 --> 00:40:40,004
إنهم يهطلون المطر لالتقاط الصور

1016
00:40:40,037 --> 00:40:42,072
بالمياه من النهر الشرقي!

1017
00:40:42,106 --> 00:40:44,008
إنهم مجانين! كلنا سنصاب بالتهاب الكبد د!

1018
00:40:44,041 --> 00:40:46,010
هذا هو المكسرات!

1019
00:40:46,043 --> 00:40:48,045
اسمع، علينا أن نخرج من هذه الملابس.

1020
00:40:48,078 --> 00:40:49,880
نحن لا نريد أن تصاب بالالتهاب الرئوي.

1021
00:40:49,914 --> 00:40:50,948
هل تعتقد أنهم سوف يمانعون

1022
00:40:50,981 --> 00:40:52,616
إذا ارتدى شيئا من خزانة الملابس؟

1023
00:40:52,650 --> 00:40:54,018
ها ها! أذهب خلفها!

1024
00:41:03,894 --> 00:41:05,229
يبدو هذا جيدًا...

1025
00:41:06,931 --> 00:41:08,199
اه-أوه...

1026
00:41:11,001 --> 00:41:12,102
إنها دولتشي.

1027
00:41:12,136 --> 00:41:14,004
ها ها ها!

1028
00:41:14,038 --> 00:41:16,106
من المفترض أن يتم ارتداء هذه الأشياء،

1029
00:41:16,140 --> 00:41:17,107
غير مؤطرة.

1030
00:41:17,141 --> 00:41:18,609
أنا أسبح في هذا!

1031
00:41:18,642 --> 00:41:20,044
انتظر. أين رأسك؟

1032
00:41:20,077 --> 00:41:22,813
هذا كل شيء. هذا كل شيء.

1033
00:41:22,847 --> 00:41:25,649
ها أنت ذا.

1034
00:41:25,683 --> 00:41:27,084
كل شيء على ما يرام.

1035
00:41:28,686 --> 00:41:30,154
ما هذا؟ أوه، انظر.

1036
00:41:32,022 --> 00:41:33,791
انتظر. اعذرني.

1037
00:41:33,824 --> 00:41:34,992
لقد حصلت على علامة هنا.

1038
00:41:40,931 --> 00:41:42,700
لا أستطيع الحصول عليه.

1039
00:41:44,068 --> 00:41:47,972
أين يوجد جهاز تجعيد الرموش الخاص بي؟

1040
00:41:48,005 --> 00:41:50,140
قطعة من بوتان ميردي!

1041
00:41:50,174 --> 00:41:52,009
أشخاص أغبياء--

1042
00:41:57,882 --> 00:42:00,150
أوه. ها هو.

1043
00:42:09,760 --> 00:42:10,861
أعتقد ربما

1044
00:42:10,895 --> 00:42:13,030
يجب أن نعود إلى هناك.

1045
00:42:13,063 --> 00:42:14,965
لا. لا.

1046
00:42:14,999 --> 00:42:17,134
انظر، أعتقد أن لدينا بعض الوقت المتبقي.

1047
00:42:17,167 --> 00:42:19,036
لن يتم الانتهاء منها لفترة من الوقت.

1048
00:42:19,069 --> 00:42:21,105
سأقوم بفرزك.

1049
00:42:21,138 --> 00:42:22,139
ها أنت ذا.

1050
00:42:22,172 --> 00:42:25,776
أوه! أوه! إنه بشع هناك!

1051
00:42:25,809 --> 00:42:26,877
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن!

1052
00:42:26,911 --> 00:42:28,812
لقد خرجت للتو!

1053
00:42:28,846 --> 00:42:30,114
(يشهق)

1054
00:42:33,250 --> 00:42:35,753
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة، بول.

1055
00:42:37,054 --> 00:42:38,722
أريد فقط العودة إلى المنزل

1056
00:42:38,756 --> 00:42:40,257
والالتفاف معك.

1057
00:42:40,291 --> 00:42:41,926
أم...

1058
00:42:43,093 --> 00:42:43,928
حسنًا، انظر، اه،

1059
00:42:43,961 --> 00:42:47,031
سأذهب-- اذهب وأحضر سيارتك، حسنًا؟

1060
00:42:47,064 --> 00:42:49,667
أنت لطيف جدًا، جيد جدًا بالنسبة لي.

1061
00:42:49,700 --> 00:42:51,068
اااااه...

1062
00:43:11,088 --> 00:43:12,823
واو...

1063
00:43:13,958 --> 00:43:17,294
اه... اسمع، لقد قضيت وقتًا رائعًا الليلة الماضية.

1064
00:43:17,328 --> 00:43:18,128
أنا أيضاً.

1065
00:43:18,162 --> 00:43:20,864
لقد أحببت العمل معك في التصوير،

1066
00:43:20,898 --> 00:43:22,933
وأعتقد أننا نشكل شركاء رائعين في المشي.

1067
00:43:22,967 --> 00:43:24,201
ربما ينبغي لنا أن نفكر في الماراثون.

1068
00:43:24,234 --> 00:43:25,903
أنظري جوسلين...

1069
00:43:27,972 --> 00:43:30,007
أعتقد أنك مذهلة.

1070
00:43:31,108 --> 00:43:33,177
أنت تعرف؟ و--وأنا أحب...

1071
00:43:33,210 --> 00:43:34,912
الذي يسير معك أيضًا،

1072
00:43:34,945 --> 00:43:36,747
وأنا أحببت...

1073
00:43:36,780 --> 00:43:38,082
التسكع معك أثناء التصوير...

1074
00:43:39,083 --> 00:43:41,185
والله وحده يعلم أنني أشعر بالسعادة دائمًا

1075
00:43:41,218 --> 00:43:42,720
عندما أرى وجهك.

1076
00:43:43,721 --> 00:43:44,955
و، اه...

1077
00:43:46,090 --> 00:43:48,792
حسنًا، أعتقد أننا نصنع أصدقاء رائعين.

1078
00:43:49,760 --> 00:43:51,295
لكن؟

1079
00:43:51,328 --> 00:43:54,965
أم، ولكن الراتنج كان غاضبًا قليلاً

1080
00:43:54,999 --> 00:43:56,066
أنني رأيت الكثير منك،

1081
00:43:56,100 --> 00:43:57,768
وأنا أدرك ذلك...

1082
00:43:57,801 --> 00:43:59,036
أوه، كما تعلمون، أنا فقط آمل

1083
00:43:59,069 --> 00:44:00,971
لم أكن أعطيك الفكرة الخاطئة.

1084
00:44:01,005 --> 00:44:02,206
أوه، لا، لا، لا!

1085
00:44:02,239 --> 00:44:03,874
أعني، كيف يمكنني أن أنسى

1086
00:44:03,907 --> 00:44:05,776
هل ستخرج مع فتاة الغلاف؟

1087
00:44:05,809 --> 00:44:08,846
كل شخص آخر يشعر بالنشوة الجنسية وأنت تخرج معها.

1088
00:44:09,847 --> 00:44:10,881
حسنًا. تمام. جيد.

1089
00:44:10,914 --> 00:44:12,216
لأنني أردت فقط أن...

1090
00:44:12,249 --> 00:44:14,151
نعم. لا تقلق بشأن ذلك، بول.

1091
00:44:14,184 --> 00:44:15,886
من الجيد إبقاء الأمور مفتوحة.

1092
00:44:15,919 --> 00:44:17,821
نعم، هذا ما أنا...

1093
00:44:30,134 --> 00:44:31,869
يا.

1094
00:44:40,944 --> 00:44:43,747
هنا. لديك عشرة أخرى من حيث جاء هذا.

1095
00:44:55,859 --> 00:44:57,761
جوسلين!

1096
00:44:57,795 --> 00:44:59,863
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1097
00:44:59,897 --> 00:45:01,498
كنت مجرد اختتام هذا الأمر

1098
00:45:01,532 --> 00:45:02,966
لذلك يمكنني أن أذهب إلى الأخير

1099
00:45:03,000 --> 00:45:04,535
من حفلة كتاب لاغرفيلد.

1100
00:45:04,568 --> 00:45:08,038
سأرسل لكارل أفضل ما لديك لأنك لن تذهب.

1101
00:45:08,072 --> 00:45:10,974
لدينا مشروع مهم للغاية للقيام به.

1102
00:45:11,008 --> 00:45:13,243
هل لاحظت مكاتب الأشخاص مؤخرًا؟

1103
00:45:13,277 --> 00:45:14,945
الفظائع!

1104
00:45:14,978 --> 00:45:16,146
لم أر الكثير من الألوان

1105
00:45:16,180 --> 00:45:18,849
منذ المجموعة الأولى لتود أولدهام.

1106
00:45:18,882 --> 00:45:21,185
كل شيء عن الأسود.

1107
00:45:21,218 --> 00:45:24,021
أعني، ما هذا الهراء على أي حال؟

1108
00:45:24,054 --> 00:45:27,024
هذه ليست الحبوب المحظوظة.

1109
00:45:27,057 --> 00:45:28,992
هذا ليس أوقية.

1110
00:45:29,026 --> 00:45:30,894
هذه ليست لعبة البولنج.

1111
00:45:31,895 --> 00:45:34,531
أريدك أن تحل محل كل واحد

1112
00:45:34,565 --> 00:45:37,000
من هذه الملحقات البشعة ذات الخمس والدايم

1113
00:45:37,034 --> 00:45:38,936
على الفور. مكتب الجميع

1114
00:45:38,969 --> 00:45:41,138
ينبغي أن تكون في شكل السفينة بحلول صباح الغد.

1115
00:45:43,140 --> 00:45:45,175
لقد أرسل فيليب ستارك رسالة للتو

1116
00:45:45,209 --> 00:45:47,277
خطه الجديد من الملحقات المكتبية.

1117
00:45:50,047 --> 00:45:53,217
من الآن فصاعدا، كل شيء يجب أن يكون أسود.

1118
00:45:54,218 --> 00:45:55,919
تلك الكلبات!

1119
00:45:57,354 --> 00:46:00,257
كلهم يقولون أن براون هو الأسود الجديد.

1120
00:46:00,290 --> 00:46:02,226
حسنًا، لدي أخبار لك يا عزيزي.

1121
00:46:02,259 --> 00:46:03,961
أسود

1122
00:46:03,994 --> 00:46:06,797
يمكن أن ركلة الحمار براون!

1123
00:46:19,143 --> 00:46:21,178
(يضحك)

1124
00:46:23,580 --> 00:46:25,149
جوسلين، ماذا تفعلين في العمل حتى وقت متأخر؟

1125
00:46:25,182 --> 00:46:27,885
أنا أجعل لوحات الإعلانات مقاومة للتصادم.

1126
00:46:27,918 --> 00:46:31,121
لا سمح الله أن يكون لدينا إبهام أصفر طائش.

1127
00:46:31,155 --> 00:46:32,256
أوه. آسف جدا.

1128
00:46:32,289 --> 00:46:33,891
لقد فاتتك حفلة رائعة.

1129
00:46:33,924 --> 00:46:35,893
كان الجميع هناك.

1130
00:46:35,926 --> 00:46:37,561
كان بإمكاني البقاء طوال الليل،

1131
00:46:37,594 --> 00:46:39,630
لكن بول نسي قرصه الغبي

1132
00:46:39,663 --> 00:46:42,032
وكان علينا أن نعود إلى أعلى المدينة.

1133
00:46:42,065 --> 00:46:44,568
الخسارة.

1134
00:46:44,601 --> 00:46:46,637
حسنا، ها ها!

1135
00:46:46,670 --> 00:46:48,639
لن نمنعك من عملك.

1136
00:46:48,672 --> 00:46:51,375
أنا متأكد من أنه مهم جدا.

1137
00:46:51,408 --> 00:46:54,978
هيا يا بولي. أريد العودة إلى المنزل.

1138
00:46:55,012 --> 00:46:56,980
جوسلين، لا تعملي متأخرًا، أليس كذلك؟

1139
00:47:01,652 --> 00:47:03,086
الراتنج: هيا.

1140
00:47:17,634 --> 00:47:20,003
آآآه!

1141
00:47:21,138 --> 00:47:22,172
أنت مثير للشفقة!

1142
00:47:24,208 --> 00:47:26,043
عيب عليك!

1143
00:47:26,076 --> 00:47:29,279
أنت تعذيب بالبخاخة!

1144
00:47:29,313 --> 00:47:30,914
لقد خرجت!

1145
00:47:30,948 --> 00:47:32,883
أنت! أنت! أنت!

1146
00:47:38,455 --> 00:47:40,324
ماذا تفعل؟ أنت غبي!

1147
00:47:40,357 --> 00:47:42,059
أنت شخص سيء!

1148
00:47:42,092 --> 00:47:44,127
أنت أحمق!

1149
00:47:44,161 --> 00:47:46,096
أنت قبيحة شمال داكوتان!

1150
00:47:46,129 --> 00:47:47,698
لقد وضعت جدريًا على التنورة

1151
00:47:47,731 --> 00:47:50,667
ولن تعمل معنا مرة أخرى أبدًا!

1152
00:47:54,204 --> 00:47:55,639
أنت!

1153
00:47:55,672 --> 00:47:57,140
إيكو: أنت...أنت...أنت...

1154
00:47:58,709 --> 00:48:00,644
موسى الجديد!

1155
00:48:00,677 --> 00:48:01,979
أنظر إليك!

1156
00:48:02,012 --> 00:48:03,647
أنت رائع!

1157
00:48:03,680 --> 00:48:05,048
أنت لا تصدق!

1158
00:48:05,082 --> 00:48:07,317
العيون! الشعر! الابتسامة!

1159
00:48:07,351 --> 00:48:08,185
هذا هو!

1160
00:48:08,218 --> 00:48:10,554
موسى الجديد!

1161
00:48:12,756 --> 00:48:14,691
♪ ... وأنا

1162
00:48:14,725 --> 00:48:17,694
♪ تعرف على طريقتها الشريرة

1163
00:48:17,728 --> 00:48:21,999
♪ الأجزاء التي لم تراها أبدًا

1164
00:48:23,634 --> 00:48:26,003
♪ الفتاة المتجاوزة

1165
00:48:26,036 --> 00:48:28,639
♪ أنت عارضة الأزياء الخاصة بي

1166
00:48:28,672 --> 00:48:32,943
♪ على الرغم من أن لديك سمعة ♪

1167
00:48:33,744 --> 00:48:36,246
♪ هل يمكنني تحمله

1168
00:48:36,280 --> 00:48:38,448
♪ للتحرك فوق محطتي؟

1169
00:48:38,482 --> 00:48:43,253
♪ أنا لست الوحيد، يا حبيبتي، يا فتاة ♪

1170
00:48:43,287 --> 00:48:49,059
♪ وأنا أحب أمريكا

1171
00:48:49,092 --> 00:48:52,396
♪ لكن هل يمكن أن تكون صادقة؟

1172
00:48:55,299 --> 00:48:58,101
مرحبًا جوس.

1173
00:48:58,135 --> 00:48:59,736
ما هو الخطأ؟

1174
00:49:03,774 --> 00:49:06,310
لقد مررت للتو بأسوأ يوم.

1175
00:49:06,343 --> 00:49:08,712
لا أعرف كم من هذا الهراء يمكنني تحمله.

1176
00:49:08,745 --> 00:49:09,513
لقد كنت هناك لساعات

1177
00:49:09,546 --> 00:49:12,115
إعادة إكسسوارات لوحات الإعلانات.

1178
00:49:12,149 --> 00:49:14,251
كيف هوتي؟

1179
00:49:15,285 --> 00:49:17,754
لا تزال مأخوذة تماما.

1180
00:49:17,788 --> 00:49:21,191
إنه ميئوس منه، جوزي، ميئوس منه تماما.

1181
00:49:21,224 --> 00:49:23,727
لقد بدأت أعتقد أنني لن أكون موظفًا أبدًا،

1182
00:49:23,760 --> 00:49:26,730
ومال الصيف الخاص بي ينفد.

1183
00:49:26,763 --> 00:49:28,332
حسنًا،

1184
00:49:28,365 --> 00:49:30,067
انظر إلى الجانب المشرق.

1185
00:49:30,100 --> 00:49:33,203
أنت نجم التلفزيون العام.

1186
00:49:33,236 --> 00:49:35,172
إنهم يقومون بجولة مكتبك مرة أخرى

1187
00:49:35,205 --> 00:49:36,707
للمرة الخامسة هذا الأسبوع.

1188
00:49:36,740 --> 00:49:38,241
يجب أن يكون لديهم حلقة.

1189
00:49:39,142 --> 00:49:40,110
تعال الى هنا.

1190
00:49:40,143 --> 00:49:41,812
أنا مرعوب.

1191
00:49:41,845 --> 00:49:43,780
(يتحدث الفرنسية)

1192
00:49:44,781 --> 00:49:46,717
مهلا، هل رأيت ذلك؟

1193
00:49:48,118 --> 00:49:50,153
لقد خرجت للتو من غرفة الفاكس.

1194
00:49:50,187 --> 00:49:51,355
لذا؟

1195
00:49:51,388 --> 00:49:54,725
لذلك فهي لا ترسل رسائل الفاكس الخاصة بها أبدًا.

1196
00:49:54,758 --> 00:49:56,193
ما هي الصفقة الكبيرة؟

1197
00:49:56,226 --> 00:49:57,828
ربما كان لديها شيء آخر لتفعله

1198
00:49:57,861 --> 00:49:59,129
في غرفة الفاكس.

1199
00:50:00,097 --> 00:50:01,631
هذا ما أفكر فيه.

1200
00:50:02,766 --> 00:50:04,634
أوه. أنا أحب هذه الحقيبة.

1201
00:50:04,668 --> 00:50:06,403
توم فورد أرسلها للتو.

1202
00:50:06,436 --> 00:50:07,637
أليس هذا عبقري؟

1203
00:50:07,671 --> 00:50:09,239
إنها غوتشي تفعل L.L. Bean. عبقري.

1204
00:50:09,272 --> 00:50:11,308
سأضطر إلى الحصول على توم ماسنجر من أجلي.

1205
00:50:11,341 --> 00:50:12,409
أوه، هذا فقط في:

1206
00:50:12,442 --> 00:50:14,611
تخطط LVMH لعملية استحواذ عدائية

1207
00:50:14,644 --> 00:50:15,779
من فايفا.

1208
00:50:15,812 --> 00:50:17,814
جيلي فيتون... أنا أحبه!

1209
00:50:17,848 --> 00:50:20,217
هل رأى أحدكم حقيبة فندي بريوش؟

1210
00:50:20,250 --> 00:50:21,418
يجب أن أحصل عليه!

1211
00:50:21,451 --> 00:50:22,753
سيكون عنصرًا أساسيًا.

1212
00:50:22,786 --> 00:50:24,354
نحن نكتب أربع صفحات عليه.

1213
00:50:24,388 --> 00:50:26,223
إذن يا أوليفييه، ما هي الصفقة مع مجلة AVEC VOGUE؟

1214
00:50:26,256 --> 00:50:27,791
سرقة كل قصصك؟

1215
00:50:27,824 --> 00:50:29,426
سمعت أن هناك كاري.

1216
00:50:29,459 --> 00:50:31,328
إنها "يوري" يا عزيزي.

1217
00:50:31,361 --> 00:50:33,296
نحن نتحدث عن الروس، وليس الهنود.

1218
00:50:33,330 --> 00:50:34,664
حسنًا، هذا ليس أنا.

1219
00:50:34,698 --> 00:50:36,466
لن أعمل في VOGUE بعد الآن.

1220
00:50:36,500 --> 00:50:38,635
لم يرشوني بشكل صحيح.

1221
00:50:38,668 --> 00:50:40,370
المصممون جزارون!

1222
00:50:40,404 --> 00:50:41,338
الجزارين!

1223
00:50:41,371 --> 00:50:44,441
على أية حال، لدي الآن فرشاة هوائية خاصة بي

1224
00:50:44,474 --> 00:50:45,642
هنا في التنورة.

1225
00:50:45,675 --> 00:50:47,377
بول هو مثل هذا الحبيبة.

1226
00:50:47,411 --> 00:50:49,713
أوه! الدوق مع جهاز ماكنتوش!

1227
00:50:49,746 --> 00:50:52,449
أحب العمل مع الملوك.

1228
00:50:52,482 --> 00:50:54,484
أنا أحب النوم مع الملوك.

1229
00:50:54,518 --> 00:50:56,420
أوليفييه: من أنت، أخت الطحان الرابعة؟

1230
00:50:56,453 --> 00:50:57,721
ليس تمامًا يا أوليفييه.

1231
00:50:57,754 --> 00:50:59,456
أنا لا أفعل المنفيين.

1232
00:50:59,489 --> 00:51:01,858
أنا أحب رجالي الذين يعانون من سوء التغذية

1233
00:51:01,892 --> 00:51:03,260
و أوفربريد.

1234
00:51:03,293 --> 00:51:04,394
هل يمكنك أن تحصل لي على تيارا؟

1235
00:51:04,428 --> 00:51:05,462
بالتأكيد.

1236
00:51:05,495 --> 00:51:06,763
على أي حال، هذا واحد مدعوم

1237
00:51:06,797 --> 00:51:07,764
بواسطة بولو فيلدز

1238
00:51:07,798 --> 00:51:09,332
وأكبر عقار خاص

1239
00:51:09,366 --> 00:51:10,434
في كل انجلترا.

1240
00:51:10,467 --> 00:51:12,769
العاهرات! لكم جميعا.

1241
00:51:25,515 --> 00:51:27,250
مرحبًا، يا رجل.

1242
00:51:27,284 --> 00:51:28,752
هل تعرف أين جوسلين؟

1243
00:51:28,785 --> 00:51:30,720
اه لا.

1244
00:51:30,754 --> 00:51:32,689
مهلا، البطاطس المقلية، نعم!

1245
00:51:35,459 --> 00:51:36,693
أراك يا أليكس.

1246
00:51:36,726 --> 00:51:38,728
- لاحقاً. سلام. - نعم.

1247
00:51:40,730 --> 00:51:42,766
مرحبًا، أليكس، ماذا تفعل هنا؟

1248
00:51:42,799 --> 00:51:43,834
من الجميل أن أراك.

1249
00:51:43,867 --> 00:51:47,170
لقد كنت أقوم للتو بتسليم بعض أوراق الاتصال،

1250
00:51:47,204 --> 00:51:48,772
اعتقدت أنني سأتوقف وأقول مرحبًا.

1251
00:51:48,805 --> 00:51:50,407
- أهلاً. - كيف حالك، أنت صامد؟

1252
00:51:50,440 --> 00:51:52,776
بالكاد، لقد علقت مع كل الصناديق

1253
00:51:52,809 --> 00:51:53,910
للتصوير الغربي طوال اليوم.

1254
00:51:53,944 --> 00:51:55,512
هي-هاو!

1255
00:51:55,545 --> 00:51:57,681
هل تريد الذهاب للحصول على بعض القهوة؟

1256
00:51:57,714 --> 00:51:59,683
نعم، ربما أستطيع التسلل من هنا لمدة خمس دقائق

1257
00:51:59,716 --> 00:52:01,284
قبل أن أعود إلى هذه الخزانة.

1258
00:52:01,318 --> 00:52:01,918
رائع.

1259
00:52:01,952 --> 00:52:03,453
دعني فقط أحمل معطفي.

1260
00:52:03,487 --> 00:52:04,488
حسنًا.

1261
00:52:24,541 --> 00:52:26,510
جون! سيمون!

1262
00:52:26,543 --> 00:52:29,946
مرحبًا! أوه، عزيزتي، مرحبًا، هناك.

1263
00:52:30,947 --> 00:52:32,215
كيف أنت؟

1264
00:52:32,249 --> 00:52:33,884
جيد، سمعت عن يوري.

1265
00:52:33,917 --> 00:52:34,684
أوه، وحشية.

1266
00:52:34,718 --> 00:52:36,486
قاسِي؟ لا أستطيع حتى التفكير في الأمر

1267
00:52:36,520 --> 00:52:38,255
قبل الإفطار، من فضلك!

1268
00:52:38,288 --> 00:52:39,756
أوليفييه: جوسلين، لقد فاتك الأمر للتو.

1269
00:52:39,789 --> 00:52:40,757
ماذا؟

1270
00:52:40,790 --> 00:52:42,526
تألق خام.

1271
00:52:42,559 --> 00:52:44,794
الخوذات... الخوذات.

1272
00:52:44,828 --> 00:52:45,962
هيلموت لانج؟

1273
00:52:45,996 --> 00:52:47,531
أوليفييه: سلامة أنيقة.

1274
00:52:47,564 --> 00:52:50,534
الحياة أنيقة. هيلموت لانج.

1275
00:52:50,567 --> 00:52:51,535
الخوذات.

1276
00:52:51,568 --> 00:52:54,437
للدراجات النارية، الدراجات البخارية، فيسبا. الدراجات البخارية، حتى.

1277
00:52:55,438 --> 00:52:56,806
دوللي: للموت من أجل!

1278
00:52:56,840 --> 00:52:58,875
فوفي! الشاي الأخضر.

1279
00:52:58,909 --> 00:53:01,511
علينا أن نتأكد من أن هذا الاتجاه سيستمر.

1280
00:53:01,545 --> 00:53:03,480
علينا أن نتأكد من تغطية هذا الاتجاه

1281
00:53:03,513 --> 00:53:04,814
مع صفحات المجلة.

1282
00:53:04,848 --> 00:53:05,949
روكسان لا تفهم هذا.

1283
00:53:05,982 --> 00:53:06,917
سيكون الأمر في غاية الغضب.

1284
00:53:06,950 --> 00:53:08,718
دوللي: في مثل هذا الوقت من العام المقبل،

1285
00:53:08,752 --> 00:53:10,887
سيكون لدينا كل امرأة في أمريكا

1286
00:53:10,921 --> 00:53:11,788
ارتداء خوذة.

1287
00:53:11,821 --> 00:53:13,723
ستكون هناك خوذات في وول ستريت،

1288
00:53:13,757 --> 00:53:15,458
خوذات في الأوبرا،

1289
00:53:15,492 --> 00:53:17,327
نساء في جناح الولادة يرتدين الخوذات.

1290
00:53:17,360 --> 00:53:19,963
لن يكون لدى السحاقيات بعد الآن هذا القفل على الخوذات.

1291
00:53:21,331 --> 00:53:23,366
سأرى ذلك شخصيا.

1292
00:53:26,069 --> 00:53:27,871
إنه رائع، عظيم.

1293
00:53:28,838 --> 00:53:30,440
الآن سوف يهرب الجميع،

1294
00:53:30,473 --> 00:53:32,442
وأنفق 4000 دولار لشراء خوذة.

1295
00:53:32,475 --> 00:53:33,310
هذا جنون!

1296
00:53:33,343 --> 00:53:34,144
هؤلاء الناس لا يهتمون بالسلامة

1297
00:53:34,177 --> 00:53:36,947
إذا لم يخبرهم أحد كبار المصممين بذلك.

1298
00:53:36,980 --> 00:53:38,415
كيف تتعامل؟

1299
00:53:38,448 --> 00:53:41,017
حسنًا، إن حس الفكاهة ضروري لهذه الوظيفة.

1300
00:53:41,051 --> 00:53:42,252
نعم.

1301
00:53:59,436 --> 00:54:01,905
ريتشارد، مرحباً، كيف حالك؟

1302
00:54:01,938 --> 00:54:03,406
- قصة حذاء عظيمة. - أوه، كينيث!

1303
00:54:03,440 --> 00:54:04,407
شكرًا لك.

1304
00:54:04,441 --> 00:54:05,408
مرحبًا كورنيليا، كيف حالك؟

1305
00:54:05,442 --> 00:54:06,876
عظيم أن أراك.

1306
00:54:07,944 --> 00:54:08,912
هل رأيت ذلك للتو؟

1307
00:54:08,945 --> 00:54:09,913
رائع.

1308
00:54:09,946 --> 00:54:10,914
هل رأيت ذلك للتو؟

1309
00:54:10,947 --> 00:54:11,881
إفادة.

1310
00:54:11,915 --> 00:54:14,951
إفادة؟ كينيث كول فقط قطعني ميتاً.

1311
00:54:14,985 --> 00:54:16,353
من الواضح أنه لم يقدر

1312
00:54:16,386 --> 00:54:18,421
افتتاحية حذاء دوميناتريكس للأطفال.

1313
00:54:18,455 --> 00:54:19,789
الآن أين كنا.

1314
00:54:19,823 --> 00:54:22,459
25.000 دولار، أكرر،

1315
00:54:22,492 --> 00:54:24,961
لا يكفي للقيام بالقطعة.

1316
00:54:24,995 --> 00:54:26,997
إنه يخدش السطح.

1317
00:54:27,030 --> 00:54:27,897
إنها إهانة للمصمم،

1318
00:54:27,931 --> 00:54:29,566
إنها إهانة لفنان الماكياج،

1319
00:54:29,599 --> 00:54:31,735
إنها إهانة للمصور،

1320
00:54:31,768 --> 00:54:32,936
وإهانة لي.

1321
00:54:32,969 --> 00:54:33,970
لا تؤذيها.

1322
00:54:34,004 --> 00:54:36,039
قال ريموند ماير إن التنورة لا تستحق وقته

1323
00:54:36,072 --> 00:54:37,474
إذا لم نتمكن من إخماد العجين

1324
00:54:37,507 --> 00:54:39,442
لتعليق قلادات هاري وينستون

1325
00:54:39,476 --> 00:54:41,444
قبالة الجرغول من مبنى كرايسلر.

1326
00:54:41,478 --> 00:54:43,446
- أنا أتفق مع ريموند ماير. - نعم.

1327
00:54:43,480 --> 00:54:44,447
هل يمكنك إلقاء اللوم على ريموند لقول ذلك؟

1328
00:54:44,481 --> 00:54:46,383
ولكنك لا تحتاج إلى إنفاق الكثير من المال،

1329
00:54:46,416 --> 00:54:48,351
ليس في هذا اليوم وهذا العصر، وليس مع هذه التكنولوجيا.

1330
00:54:48,385 --> 00:54:49,419
يمكنني فقط أن أركبهم،

1331
00:54:49,452 --> 00:54:51,454
ثم قم بتصويرها على جهاز MAC الخاص بي.

1332
00:54:51,488 --> 00:54:53,390
لكنك ستخدع نفسك

1333
00:54:53,423 --> 00:54:54,457
والقارئ!

1334
00:54:54,491 --> 00:54:56,359
لا أعتقد أن القارئ سيعرف حقًا.

1335
00:54:56,393 --> 00:54:57,460
القارئ يعرف.

1336
00:54:57,494 --> 00:54:59,429
هل تعرف كيف أعرف؟ لأنني كنت أعرف.

1337
00:54:59,462 --> 00:55:00,263
انظر، لقد نشأت في حديقة المقطورات،

1338
00:55:00,296 --> 00:55:01,831
- ماذا؟ - عدم ترك هذه الطاولة.

1339
00:55:01,865 --> 00:55:03,433
دوللي: يا إلهي!

1340
00:55:03,466 --> 00:55:05,001
لكن النقطة المهمة هي ما أتطلع إليه،

1341
00:55:05,035 --> 00:55:06,870
إنني أتطلع إلى الحصول على تنورتي الشهرية.

1342
00:55:06,903 --> 00:55:08,405
أو أسقطت مباشرة عند المقطورة،

1343
00:55:08,438 --> 00:55:10,373
لتحصل علي مجرد قطعة من قواعد جوثام.

1344
00:55:10,407 --> 00:55:11,307
كنت في حاجة إليها،

1345
00:55:11,341 --> 00:55:12,976
وكذلك فعلت الملايين من الفتيات المراهقات الأخريات،

1346
00:55:13,009 --> 00:55:15,145
مغسول بالأحماض، قادمًا من المتجر إلى المنزل،

1347
00:55:15,178 --> 00:55:16,413
نحن بحاجة إلى ذلك!

1348
00:55:16,446 --> 00:55:17,514
أردنا الأمل،

1349
00:55:17,547 --> 00:55:18,515
والخيال،

1350
00:55:18,548 --> 00:55:20,383
ونريد أن تكون غرغولاتنا حقيقية.

1351
00:55:20,417 --> 00:55:22,852
نعم، نريد جرغول حقيقية!

1352
00:55:22,886 --> 00:55:25,855
هل تفهمنا؟ غرغول حقيقية!

1353
00:55:25,889 --> 00:55:27,424
ريتشارد: أوه، هناك حبيبتي.

1354
00:55:27,457 --> 00:55:28,291
مرحبا حبيبتي!

1355
00:55:28,325 --> 00:55:30,460
اجلس بمؤخرتك اللطيفة هنا.

1356
00:55:30,493 --> 00:55:32,095
إنها رائعة.

1357
00:55:32,128 --> 00:55:33,830
هل أقاطع شيئًا ما؟

1358
00:55:33,863 --> 00:55:36,132
لقد دخلنا في نقاش جدي،

1359
00:55:36,166 --> 00:55:38,501
فيما يتعلق بأهمية الاستثمار في التجميل،

1360
00:55:38,535 --> 00:55:39,502
هل لديك أي أفكار؟

1361
00:55:39,536 --> 00:55:40,470
ينبغي للمرء

1362
00:55:40,503 --> 00:55:44,441
هل يضحون بأرواحهم من أجل بعض التغيير فقط؟

1363
00:55:44,474 --> 00:55:45,141
هل تريد أن تقرر

1364
00:55:45,175 --> 00:55:47,110
بين الميزانية والحقيقة؟

1365
00:55:47,143 --> 00:55:48,445
ما يحاولون قوله، جوسلين،

1366
00:55:48,478 --> 00:55:50,180
هل تعتقد أنه يجب أن تكون هناك قبعات؟

1367
00:55:50,213 --> 00:55:51,414
على لقطاتنا؟

1368
00:55:53,483 --> 00:55:56,152
حسنًا، لا أعتقد أن السماء يجب أن تكون هي الحد الأقصى،

1369
00:55:56,186 --> 00:56:00,423
لكنني أعتقد أن المجلات تقدم ذلك

1370
00:56:00,457 --> 00:56:02,792
الهروب والابتكار، و،

1371
00:56:02,826 --> 00:56:05,061
آمل أن أجد دائمًا الخيال والجدة

1372
00:56:05,095 --> 00:56:06,196
على صفحات التنورة.

1373
00:56:06,229 --> 00:56:07,597
- برافو! - تماما كما اعتقدت.

1374
00:56:07,630 --> 00:56:09,099
نعم، شكرا لك، ولكن الخيال

1375
00:56:09,132 --> 00:56:10,066
لا تأتي رخيصة، عزيزتي.

1376
00:56:10,100 --> 00:56:12,469
من فضلك، لا أريد أن أسمع الكلمة "ج".

1377
00:56:12,502 --> 00:56:14,838
مرحبا أعزائي.

1378
00:56:14,871 --> 00:56:16,873
- لا تجرؤ على رمي بهذه الطريقة! - لا أريد--

1379
00:56:16,906 --> 00:56:19,142
ألا تعلم أن الناس يتضورون جوعا في مجلة فوغ؟

1380
00:56:19,175 --> 00:56:21,878
جوسلين، هل انتهيت من الاختبار

1381
00:56:21,911 --> 00:56:23,947
كل الموس الموجود في الخزانة؟

1382
00:56:23,980 --> 00:56:26,883
أوه، لقد أوشكت على الانتهاء، أردت فقط أن أتناول قضمة.

1383
00:56:26,916 --> 00:56:29,052
ساذج بشكل ساحر، لكن ألا تعتقد ذلك،

1384
00:56:29,085 --> 00:56:30,587
مع وجود مثل هذا العمل المهم الذي ينتظركم،

1385
00:56:30,620 --> 00:56:32,088
لا ينبغي أن تأخذ وقتا لتناول طعام الغداء؟

1386
00:56:32,122 --> 00:56:33,923
بالإضافة إلى ذلك، وهو ما لا أعرفه إذا لاحظت،

1387
00:56:33,957 --> 00:56:35,024
هؤلاء جميعهم محررون.

1388
00:56:36,860 --> 00:56:39,162
خذ الأمور ببساطة يا أنطوانيت.

1389
00:56:39,195 --> 00:56:40,897
فقط كن لطيفًا معها.

1390
00:56:40,930 --> 00:56:42,832
إنها أفضل متدربة حظيت بها على الإطلاق.

1391
00:56:45,101 --> 00:56:46,469
الحلق العميق: هنا.

1392
00:56:48,204 --> 00:56:50,140
سعيد جدًا لأنك حصلت على إشارتي،

1393
00:56:50,173 --> 00:56:50,940
أنا حقا بحاجة لمساعدتكم.

1394
00:56:50,974 --> 00:56:53,576
لقد فجرتها، لقد حصلوا عليك مرة أخرى،

1395
00:56:53,610 --> 00:56:55,178
مص الديك هاسي!

1396
00:56:55,211 --> 00:56:56,112
القدور والمقالي!

1397
00:56:56,146 --> 00:56:57,213
أعرف، أعرف،

1398
00:56:57,247 --> 00:56:58,014
لكني بحاجة لمساعدتكم.

1399
00:56:58,047 --> 00:56:59,582
الآن، هل سيكون هناك تسرب آخر،

1400
00:56:59,616 --> 00:57:00,817
وإذا كان الأمر كذلك، ما القصة؟

1401
00:57:00,850 --> 00:57:03,987
فكر بشكل أعمق. فكر في فرانكلين روزفلت.

1402
00:57:04,020 --> 00:57:05,255
محرك النهر الشرقي؟

1403
00:57:05,288 --> 00:57:07,157
اختناقات مرورية؟

1404
00:57:07,190 --> 00:57:08,191
الأولاد الممسحة؟

1405
00:57:08,224 --> 00:57:09,926
فكر بشكل أعمق.

1406
00:57:09,959 --> 00:57:12,128
فكر في قنبلة شقراء مبتذلة.

1407
00:57:12,162 --> 00:57:13,196
شارون ستون.

1408
00:57:13,229 --> 00:57:15,231
لا!

1409
00:57:15,265 --> 00:57:16,533
قتل الطريق اللعين!

1410
00:57:16,566 --> 00:57:21,171
من لديه عيون سوداء عندما يركض؟

1411
00:57:21,204 --> 00:57:22,472
(صرخة الإطارات)

1412
00:57:26,176 --> 00:57:27,110
ماذا؟

1413
00:57:28,178 --> 00:57:31,147
نحن في الموعد النهائي وهناك نقص في المتدربين؟

1414
00:57:31,181 --> 00:57:32,215
هذا هراء!

1415
00:57:32,248 --> 00:57:33,283
لدي سلسلة من المواعيد،

1416
00:57:33,316 --> 00:57:35,518
وأنا بحاجة ماسة إلى شخص ما ليحمل بولارويد الخاص بي.

1417
00:57:35,552 --> 00:57:36,953
لكننا نحتاجها يا عزيزي.

1418
00:57:36,986 --> 00:57:38,154
احصل على فوفي!

1419
00:57:38,188 --> 00:57:40,056
لا أعرف أين هو فوفي.

1420
00:57:40,089 --> 00:57:42,025
هل تقوم بتعبئة البطاقات للتصوير القادم؟

1421
00:57:42,058 --> 00:57:44,227
أنت تعلم أننا نستخدم خمسة نماذج فقط على أي حال.

1422
00:57:44,260 --> 00:57:44,961
هل أنت أحمق؟

1423
00:57:44,994 --> 00:57:46,896
لا! لذلك لا تتصرف مثل واحد.

1424
00:57:46,930 --> 00:57:48,198
لوس أنجلوس!

1425
00:57:50,300 --> 00:57:52,168
إذن، هذه هي الحيلة للحصول على أشياء مجانية:

1426
00:57:52,202 --> 00:57:53,803
اتصل بـ لويس فويتون،

1427
00:57:53,837 --> 00:57:55,805
تتصل بأربع حقائب، وترسل ثلاثًا.

1428
00:57:55,839 --> 00:57:57,841
في اليوم التالي، اتصل مرتين، وأرسل واحدًا مرة أخرى.

1429
00:57:57,874 --> 00:58:00,176
ثم اتصل بخمسة، وأرسل أربعة.

1430
00:58:00,210 --> 00:58:01,845
عندما يطلبون منك السعال

1431
00:58:01,878 --> 00:58:03,146
الأمتعة المفقودة، أنت تتأخر،

1432
00:58:03,179 --> 00:58:05,048
وأخبرهم أن هناك إطلاق نار في بربادوس،

1433
00:58:05,081 --> 00:58:07,116
حتى تجد شخصًا هناك قد استقال،

1434
00:58:07,150 --> 00:58:07,984
وهو أسبوعي،

1435
00:58:08,017 --> 00:58:10,220
وقل أنك أرسلتها للتو إلى شيلا،

1436
00:58:10,253 --> 00:58:12,121
وتظاهر بالمفاجأة عندما يقولون ذلك

1437
00:58:12,155 --> 00:58:13,590
"لقد غادرت الشركة."

1438
00:58:13,623 --> 00:58:14,891
مستحيل!

1439
00:58:14,924 --> 00:58:15,892
نعم، وإذا استمروا في استجوابك،

1440
00:58:15,925 --> 00:58:18,628
أخبرهم أنك أرسلت ذلك إلى مجلة VOGUE،

1441
00:58:18,661 --> 00:58:21,164
لأن أحد المحررين هناك طلب ذلك.

1442
00:58:21,197 --> 00:58:22,198
هذا مضحك.

1443
00:58:22,232 --> 00:58:23,666
يعمل في كل مرة.

1444
00:58:23,700 --> 00:58:25,168
مرحبًا، لويس الخامس!

1445
00:58:26,669 --> 00:58:29,038
هذا الحساء لذيذ.

1446
00:58:29,072 --> 00:58:32,242
من المؤكد أن يتفوق على رمي سفيتلانا في الكومة المقبولة. شكرًا.

1447
00:58:32,275 --> 00:58:35,211
إنها فوضى عارمة هناك،

1448
00:58:35,245 --> 00:58:37,680
وهذه المتاعب التي يواجهها يوري ستقودني إلى الجنون.

1449
00:58:37,714 --> 00:58:39,215
لقد اكتفيت من الحرب الباردة

1450
00:58:39,249 --> 00:58:41,217
عندما قمنا بالدكتور. تبادل لاطلاق النار زيفاجو.

1451
00:58:41,251 --> 00:58:42,952
أوه، هل حصلت على الدجاج أيضًا؟

1452
00:58:42,986 --> 00:58:44,354
إنه جيد جدًا.

1453
00:58:44,387 --> 00:58:46,656
نعم، لكني حصلت على البايارد.

1454
00:58:46,689 --> 00:58:48,258
أنا لا أحب اللعب بالعظام.

1455
00:58:49,192 --> 00:58:51,694
سأعض لساني على هذا.

1456
00:58:51,728 --> 00:58:53,596
أنت عظيم جدًا، ريتشارد،

1457
00:58:53,630 --> 00:58:55,665
أنا سعيد جدًا لأنك تعمل في مجال التنورة.

1458
00:58:55,698 --> 00:58:58,368
بعض الأشخاص هناك متكبرون جدًا.

1459
00:58:58,401 --> 00:59:00,069
المفارقة هي،

1460
00:59:00,103 --> 00:59:01,271
كلهم من منتزهات المقطورات،

1461
00:59:01,304 --> 00:59:03,072
وكلهم في طور الصنع.

1462
00:59:03,106 --> 00:59:05,108
لقد كنت في خزانة الأزياء في ذلك اليوم،

1463
00:59:05,141 --> 00:59:06,943
وسمعت الوها والراتنج يتحدثان.

1464
00:59:06,976 --> 00:59:08,912
ما الأمر مع بول؟

1465
00:59:08,945 --> 00:59:10,046
الدوق؟

1466
00:59:12,148 --> 00:59:14,317
نعم، ما هذا بحق الجحيم؟

1467
00:59:14,350 --> 00:59:15,852
هل هو ملكي أم شيء من هذا القبيل؟

1468
00:59:15,885 --> 00:59:17,387
الأمير تشاك هو ابن عمه، أو شيء من هذا القبيل،

1469
00:59:17,420 --> 00:59:18,321
لن تعرف أبدًا، أليس كذلك؟

1470
00:59:18,354 --> 00:59:21,324
لماذا تعتقد أن الراتنج سيخرج معه؟

1471
00:59:21,357 --> 00:59:23,026
تعتقد أنها ستكون منجذبة

1472
00:59:23,059 --> 00:59:24,193
إلى رجل في قسم الفن؟

1473
00:59:24,227 --> 00:59:26,362
حسنًا، إنه لطيف حقًا،

1474
00:59:26,396 --> 00:59:28,164
ومضحك،

1475
00:59:28,197 --> 00:59:29,832
وذكية.

1476
00:59:31,367 --> 00:59:33,102
اه-أوه.

1477
00:59:33,136 --> 00:59:35,138
هل هذا سهم في مؤخرتك؟

1478
00:59:35,171 --> 00:59:36,639
من جعبة كيوبيد؟

1479
00:59:38,174 --> 00:59:39,142
حصلت عليك.

1480
00:59:39,175 --> 00:59:41,144
ولكن الأمر ميؤوس منه.

1481
00:59:41,177 --> 00:59:42,845
لماذا تقول ذلك؟

1482
00:59:42,879 --> 00:59:44,013
يمكن أن تنجح الأمور،

1483
00:59:44,047 --> 00:59:45,949
أنت لا تعرف أبدًا كيف يعمل قلب الرجل.

1484
00:59:45,982 --> 00:59:47,417
نعم أفعل. لقد أخبرني بالفعل

1485
00:59:47,450 --> 00:59:49,652
إنه يعتبرني كصديق عظيم.

1486
00:59:49,686 --> 00:59:51,854
قبلة الموت.

1487
00:59:51,888 --> 00:59:52,855
أم هممم.

1488
00:59:52,889 --> 00:59:54,223
ولكن في ذلك اليوم، أحضر لي البطاطس المقلية.

1489
00:59:54,257 --> 00:59:55,992
لقد فعل ذلك؟ هذه علامة.

1490
00:59:56,993 --> 00:59:58,661
إنه مدروس للغاية.

1491
00:59:58,695 --> 01:00:00,129
أنا مغرم.

1492
01:00:01,264 --> 01:00:02,966
يا إلهي، أستطيع أن أقول.

1493
01:00:02,999 --> 01:00:05,134
في الحقيقة، مظهرك أخضر، هذا هو قلبك

1494
01:00:05,168 --> 01:00:07,036
في حلقك أو في حلقك؟

1495
01:00:07,070 --> 01:00:08,871
لا تتقيأ على السجادة!

1496
01:00:08,905 --> 01:00:10,206
شخص ما يحصل على البيبتو!

1497
01:00:12,208 --> 01:00:14,143
فتاة سبريتزر.

1498
01:00:15,211 --> 01:00:17,080
أين يقع قسم الفنون؟

1499
01:00:17,113 --> 01:00:18,681
يجب أن يتم وضع علامة واضحة على الأشياء

1500
01:00:18,715 --> 01:00:19,949
في هذه المكاتب.

1501
01:00:19,983 --> 01:00:21,084
إنه بالأسفل هناك.

1502
01:00:22,151 --> 01:00:24,287
من المفترض أن أقابل سيباستيان

1503
01:00:24,320 --> 01:00:26,055
لمناقشة الاستراتيجية

1504
01:00:26,089 --> 01:00:28,691
للتستر على مسارات الهيروين.

1505
01:00:28,725 --> 01:00:31,094
أوه، إنه أمر محزن للغاية.

1506
01:00:32,228 --> 01:00:35,064
أعلم أنه أمر فظيع أن هؤلاء الفتيات

1507
01:00:35,098 --> 01:00:36,199
افعلوا ذلك بأنفسهم.

1508
01:00:36,232 --> 01:00:39,002
إنه يسبب لنا الكثير من العمل الإضافي،

1509
01:00:39,035 --> 01:00:41,371
مطابقة ألوان البشرة، وألواح المزج،

1510
01:00:43,439 --> 01:00:47,276
يمكن أن تكون الساعدات صعبة للغاية بالنسبة للفنانين.

1511
01:00:47,310 --> 01:00:49,145
أستطيع أن أتخيل.

1512
01:00:49,178 --> 01:00:50,313
- حظ سعيد. - مون ديو.

1513
01:00:52,148 --> 01:00:53,116
(القيء)

1514
01:00:53,149 --> 01:00:55,018
بول: جوسلين؟

1515
01:00:55,051 --> 01:00:56,452
يا إلهي، هل أنت بخير؟

1516
01:00:57,453 --> 01:01:01,190
يا إلهي، أعتقد أنني أصبت بتسمم غذائي في دورمي.

1517
01:01:01,224 --> 01:01:02,425
أنا آسف جدا.

1518
01:01:09,966 --> 01:01:11,401
أنا آسف جدًا لأنه عليك رؤيتي بهذه الطريقة.

1519
01:01:11,434 --> 01:01:13,936
صه، لا تقلق، هذا يحدث للجميع.

1520
01:01:15,271 --> 01:01:17,006
سأحصل على بعض الماء.

1521
01:01:21,077 --> 01:01:24,113
ريتشارد: العسل! يا إلهي، هل أنت بخير؟

1522
01:01:24,147 --> 01:01:25,948
لقد حصلت على كل شيء يقطر!

1523
01:01:27,150 --> 01:01:29,385
لقد تأرجحت للتو أمام بول.

1524
01:01:29,419 --> 01:01:31,120
سأقتل نفسي.

1525
01:01:31,154 --> 01:01:33,089
لا تقلق، سوف تفقد الوزن.

1526
01:01:33,990 --> 01:01:34,957
هنا يأتي.

1527
01:01:34,991 --> 01:01:37,060
الترابط على BARFING هو المفتاح.

1528
01:01:37,093 --> 01:01:38,961
بول: هنا بعض الماء.

1529
01:01:38,995 --> 01:01:40,096
جيد، ستحتاج لبعض الماء.

1530
01:01:40,129 --> 01:01:41,197
ها أنت ذا.

1531
01:01:41,230 --> 01:01:43,066
شكرًا لك.

1532
01:01:44,000 --> 01:01:45,401
لدي بعض النعناع.

1533
01:01:45,435 --> 01:01:46,502
سأتركهم هنا.

1534
01:01:51,974 --> 01:01:54,110
أنا بخير، أنا فقط...

1535
01:01:54,143 --> 01:01:54,877
يجب أن أعود إلى العمل.

1536
01:01:54,911 --> 01:01:56,412
أوه لا، لن أسمع عن ذلك.

1537
01:01:56,446 --> 01:01:58,047
لا، أنت ذاهب إلى المنزل.

1538
01:01:58,081 --> 01:01:59,248
سأضعك في سيارة أجرة.

1539
01:02:05,354 --> 01:02:06,489
ها أنت ذا.

1540
01:02:06,522 --> 01:02:07,990
انتظر!

1541
01:02:08,024 --> 01:02:09,292
إنها مريضة يا صديقي، هيا.

1542
01:02:09,325 --> 01:02:11,160
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1543
01:02:11,194 --> 01:02:13,529
اذهب إلى المنزل، استرخِ، احصل على بعض الراحة.

1544
01:02:13,563 --> 01:02:15,031
عليك أن تعتني بنفسك بشكل أفضل،

1545
01:02:15,064 --> 01:02:17,300
أنت تعمل بجد للغاية. تعال.

1546
01:02:17,333 --> 01:02:19,435
شكرا جزيلا، بول.

1547
01:02:19,469 --> 01:02:21,270
حسنًا، سأراك يوم الاثنين

1548
01:02:21,304 --> 01:02:23,272
في جلسة تصوير روميو وجولييت، حسنًا؟

1549
01:02:23,306 --> 01:02:26,142
(الراتنج عبر الراديو) تناثر على الزجاج الأمامي

1550
01:02:26,175 --> 01:02:28,010
لن يفوزك بأي عقود مستحضرات التجميل.

1551
01:02:28,044 --> 01:02:29,912
هذا هو الراتنج، يطلب منك ربط حزام الأمان،

1552
01:02:29,946 --> 01:02:31,914
لأن السلامة هي الموضة دائمًا.

1553
01:02:34,183 --> 01:02:36,285
- ماذا؟ - ماذا؟

1554
01:02:36,319 --> 01:02:40,089
أستطيع أن أرى أن الفساتين قد وصلت لجولييت.

1555
01:02:40,123 --> 01:02:44,393
جميلة، حسية، أنثوية.

1556
01:02:44,427 --> 01:02:47,530
شكرا، ديان، أنت آلهة.

1557
01:02:47,563 --> 01:02:49,165
تذكر أيها الطفل،

1558
01:02:49,198 --> 01:02:52,468
الحياة هي الحب والحب هو الحياة.

1559
01:02:55,404 --> 01:02:57,406
(بلهجة فرنسية وهمية) ريمي، لكنه ساحر،

1560
01:02:57,440 --> 01:02:59,442
مترو أنفاق نيويورك في الصيف.

1561
01:02:59,475 --> 01:02:59,842
صه.

1562
01:02:59,876 --> 01:03:01,377
الأرصاد الجوية:

1563
01:03:01,410 --> 01:03:04,180
112 درجة.

1564
01:03:04,213 --> 01:03:10,153
MOD: مضطرب، ساخن، عدائي، مضايق.

1565
01:03:10,186 --> 01:03:11,154
أنت في حالة هستيرية.

1566
01:03:11,187 --> 01:03:13,122
لقد كنت حول هؤلاء الأشخاص لفترة طويلة جدًا.

1567
01:03:13,156 --> 01:03:15,024
- لقد أدرك. - نعم، تماماً،

1568
01:03:15,057 --> 01:03:17,293
أبتعد كثيرًا عن جمهور الموضة عندما لا أعمل.

1569
01:03:17,326 --> 01:03:18,427
نعم، لكنه مجرد سفاح القربى،

1570
01:03:18,461 --> 01:03:20,096
الجميع يفعل كل شخص آخر.

1571
01:03:20,129 --> 01:03:21,464
يشعرون وكأنهم إذا لم يفعلوا ذلك،

1572
01:03:21,497 --> 01:03:22,532
سوف يفوتون الفرصة.

1573
01:03:22,565 --> 01:03:24,033
نعم، إنه مثير للشفقة.

1574
01:03:24,066 --> 01:03:25,434
اسمع، يجب أن أعود إلى العمل

1575
01:03:25,468 --> 01:03:27,370
قبل أن أطرد من العمل، لكن،

1576
01:03:27,403 --> 01:03:29,539
ربما يمكننا تناول مشروب بعد ذلك؟

1577
01:03:29,572 --> 01:03:31,107
أحب أن،

1578
01:03:31,140 --> 01:03:32,942
لسوء الحظ، يومي لا ينتهي هنا.

1579
01:03:32,975 --> 01:03:33,543
ربما غدا.

1580
01:03:33,576 --> 01:03:34,610
عظيم.

1581
01:03:34,644 --> 01:03:37,079
أوه، انتظر، اللعنة، هناك هذه الفرقة الرائعة، نيمبوس،

1582
01:03:37,113 --> 01:03:37,980
اللعب على المكافآت.

1583
01:03:38,014 --> 01:03:39,215
نوع من مثل الديسكو،

1584
01:03:39,248 --> 01:03:41,050
نوع من المرح، هل أنت مهتم؟

1585
01:03:42,318 --> 01:03:44,053
يبدو رائعا، وأنا أحب ذلك.

1586
01:03:44,086 --> 01:03:45,288
أليكس: نعم، رائع!

1587
01:03:45,321 --> 01:03:49,358
أوه، وبالتأكيد أحضر تلك المعجون السخيفة،

1588
01:03:49,392 --> 01:03:51,060
أنا في كل ذلك.

1589
01:03:53,129 --> 01:03:54,463
الراتنج ، جوي ،

1590
01:03:54,497 --> 01:03:56,299
حان الوقت لأخذ أماكنكم.

1591
01:03:56,332 --> 01:03:58,067
أنا لست جاهزا بعد.

1592
01:03:58,100 --> 01:04:00,136
أنا لا أزال في الماكياج.

1593
01:04:00,169 --> 01:04:01,070
انظر، تشي تشي، لقد أخبرتك،

1594
01:04:01,103 --> 01:04:02,471
أنا لا أعمل مثل هذا.

1595
01:04:02,505 --> 01:04:03,439
نماذج فائقة!

1596
01:04:03,472 --> 01:04:05,041
أنا أعرف.

1597
01:04:05,074 --> 01:04:06,976
حسنًا، حضروا!

1598
01:04:08,077 --> 01:04:11,347
حسنًا، أنا بحاجة إلى لاعبين احتياطيين، لاعبين احتياطيين.

1599
01:04:11,380 --> 01:04:14,217
أوه، أنت، فتاة سبريتزر.

1600
01:04:14,250 --> 01:04:16,152
هل سمعت اسمي؟

1601
01:04:16,185 --> 01:04:19,355
حسنًا، اذهب للوقوف على قمة الشرفة.

1602
01:04:19,388 --> 01:04:20,156
أنا بحاجة إلى آخر.

1603
01:04:20,189 --> 01:04:21,524
بول : نعم!

1604
01:04:21,557 --> 01:04:23,092
نعم، سأفعل ذلك.

1605
01:04:23,125 --> 01:04:24,160
اذهب لتسلق التعريشة

1606
01:04:24,193 --> 01:04:26,429
وقف على الجانب الآخر من حاجز الشرفة.

1607
01:04:29,332 --> 01:04:33,102
بيير، مون شير، نحن بحاجة إلى رؤية!

1608
01:04:39,075 --> 01:04:44,480
السنة: 1323... لا، أربعة!

1609
01:04:46,048 --> 01:04:48,117
الإعداد،

1610
01:04:48,150 --> 01:04:52,588
كوة حجرية في منزل كابوليت الذي يقع عليها

1611
01:04:52,622 --> 01:04:57,026
المنحدرات الصخرية الخشنة في ستافوردشاير.

1612
01:04:57,059 --> 01:05:00,129
الأرصاد الجوية: 58 درجة

1613
01:05:00,162 --> 01:05:03,199
مع برودة ما بعد الحدث.

1614
01:05:05,067 --> 01:05:08,170
لقد هربت العاصفة إلى مراعي أكثر بلسمًا،

1615
01:05:08,204 --> 01:05:11,274
لكن قبلتها الجليدية باقية.

1616
01:05:12,275 --> 01:05:17,079
المزاج: شغف جامح.

1617
01:05:17,113 --> 01:05:21,284
الشغف الذي ينافس براكين الطبيعة النارية

1618
01:05:21,317 --> 01:05:23,419
والزلازل الهادر.

1619
01:05:23,452 --> 01:05:27,156
بما أن هذه أعمال الآلهة،

1620
01:05:27,189 --> 01:05:30,092
هكذا هو هذا الاتحاد.

1621
01:05:34,397 --> 01:05:35,998
- غوستاف؟ - نعم حبيبي؟

1622
01:05:36,032 --> 01:05:37,133
أنت بحاجة إلى العرض

1623
01:05:37,166 --> 01:05:39,268
كيفية وضع روميو وجولييت في هذا الوضع.

1624
01:05:39,302 --> 01:05:42,104
ويمكنك المراهنة على مؤخرتك اللطيفة.

1625
01:05:42,138 --> 01:05:44,774
حسنًا، روميو،

1626
01:05:44,807 --> 01:05:48,110
لقد كنت تركض للتو من المستنقعات، حسنًا؟

1627
01:05:48,144 --> 01:05:50,546
أنت مثير للعرق ومتعرق، لكنك تفكر في نفسك:

1628
01:05:50,579 --> 01:05:52,081
"اللعنة، جولييت تنظر

1629
01:05:52,114 --> 01:05:53,449
حار كما الجحيم الآن."

1630
01:05:53,482 --> 01:05:54,650
هل تعرف ما أحاول أن أعنيه؟

1631
01:05:54,684 --> 01:05:58,120
أريد أن تكون لغة الجسد مشحونة أكثر، حسنًا؟

1632
01:05:58,154 --> 01:06:01,090
لذا تحركوا بشكل أكثر إحكامًا وأقرب معًا.

1633
01:06:01,123 --> 01:06:03,059
حسنًا، انظر إلى عيون جولييت

1634
01:06:03,092 --> 01:06:05,328
و"أوه، روميو، روميو...

1635
01:06:05,361 --> 01:06:07,463
أين أنت يا فتى؟

1636
01:06:07,496 --> 01:06:09,265
هيا، افتح قلبك يا رجل!

1637
01:06:09,298 --> 01:06:11,600
أظهر بعض الحب وبعض المودة للفتاة،

1638
01:06:11,634 --> 01:06:14,503
وجولييت، جولييت، أنت تحبين هذا الرجل فحسب،

1639
01:06:14,537 --> 01:06:18,040
نعم، أنت تعلم أن هذا هو فارسك ذو الدرع اللامع.

1640
01:06:18,074 --> 01:06:19,475
أوه أنا أحب ذلك. عقد ذلك!

1641
01:06:19,508 --> 01:06:21,644
سأقوم بإجراء بعض اختبارات البولارويد.

1642
01:06:21,677 --> 01:06:23,813
نعم، أليكس، حرك مؤخرتك،

1643
01:06:23,846 --> 01:06:25,414
حرك مؤخرتك,

1644
01:06:25,448 --> 01:06:26,382
أليكس، من فضلك تحرك!

1645
01:06:26,415 --> 01:06:29,518
أحب ذلك. نعم!

1646
01:06:29,552 --> 01:06:31,153
أوه، نعم،

1647
01:06:31,187 --> 01:06:31,821
أنا أحب ذلك!

1648
01:06:31,854 --> 01:06:33,589
روميو وجولييت!

1649
01:06:33,622 --> 01:06:36,025
روميو يحبك جولييت!

1650
01:06:39,862 --> 01:06:43,566
(تشغيل الموسيقى) ♪ آي-يا-يا-يا-يا

1651
01:06:47,336 --> 01:06:51,474
♪ آي-يا-يا-يا-يا

1652
01:07:00,449 --> 01:07:03,052
(تستمر الموسيقى)

1653
01:07:10,559 --> 01:07:13,863
♪ كل ما أعرفه

1654
01:07:13,896 --> 01:07:16,632
♪ كل ما يحيط

1655
01:07:16,665 --> 01:07:18,267
انتظر، ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

1656
01:07:18,300 --> 01:07:19,268
غوستاف: راتينج، يا فتاة،

1657
01:07:19,301 --> 01:07:20,636
من الأفضل أن تنتبه،

1658
01:07:20,669 --> 01:07:23,205
لأننا حصلنا على بعض النماذج الجيدة هنا.

1659
01:07:24,540 --> 01:07:27,510
حسنًا، أنا لست قلقًا بشأن توليها وظيفتي.

1660
01:07:27,543 --> 01:07:29,845
ربما لم تستطع حتى أن تتناسب مع العينات.

1661
01:07:40,456 --> 01:07:41,490
حسنًا،

1662
01:07:43,192 --> 01:07:45,261
شعرك يبدو مثل كلب الغنم.

1663
01:07:46,896 --> 01:07:48,497
وجولييت كروكس على أي حال.

1664
01:07:52,568 --> 01:07:54,336
أوه نعم، كنت أعتقد أن هذا كان شيئا

1665
01:07:54,370 --> 01:07:56,605
عندما اشتعلت توم كروز تلك الخرزة من العرق

1666
01:07:56,639 --> 01:07:59,875
في راحة يده في المهمة المستحيلة.

1667
01:07:59,909 --> 01:08:03,612
أوه، مشهد الحزام هذا مثير جدًا.

1668
01:08:03,646 --> 01:08:06,916
هذا إنجاز أكبر من اقتحام كوانتيكو.

1669
01:08:06,949 --> 01:08:09,218
هل حصلت على القصة من التنورة؟

1670
01:08:09,251 --> 01:08:10,553
وكيف!

1671
01:08:10,586 --> 01:08:11,320
التفاصيل الكاملة.

1672
01:08:11,353 --> 01:08:13,422
VOGUE في فورت نوكس.

1673
01:08:13,456 --> 01:08:15,357
نينا سوف تكون مبتهجة.

1674
01:08:16,625 --> 01:08:18,627
(تشغيل الموسيقى الصاخبة)

1675
01:08:20,596 --> 01:08:22,164
♪ أوه نعم

1676
01:08:22,198 --> 01:08:23,165
♪ نعم، نعم...

1677
01:08:23,199 --> 01:08:25,234
يا رجل، هذا الحي هو.

1678
01:08:26,202 --> 01:08:29,271
نعم، انظر إلى أن سوهو كان يطير،

1679
01:08:29,305 --> 01:08:33,609
ولكن الآن أصبح كل شيء مجرد بيع، بيع، بيع.

1680
01:08:33,642 --> 01:08:36,645
بعد ذلك، كانت تريبيكا هي غطاء محرك السيارة "IT".

1681
01:08:36,679 --> 01:08:38,581
ولكن الآن أصبح هناك مجموعة من المترفين

1682
01:08:38,614 --> 01:08:41,283
مع مرافق التحرير الخاصة بهم،

1683
01:08:41,317 --> 01:08:44,587
الانتظار لمدة 45 دقيقة في الطابور لتناول وجبة الإفطار في مطعم BUBBY'S.

1684
01:08:49,325 --> 01:08:51,460
الأمر كله يتعلق بمدينة الأبجدية

1685
01:08:51,494 --> 01:08:53,929
في عام 2000.

1686
01:08:54,897 --> 01:08:56,866
بول، ماذا تفعل هنا؟

1687
01:08:56,899 --> 01:08:58,634
- هل تتذكر أليكس؟ - يا رجل.

1688
01:08:58,667 --> 01:08:59,969
أنا بحاجة للتحدث معك.

1689
01:09:00,002 --> 01:09:01,604
ماذا، هل هناك خطأ ما؟

1690
01:09:04,006 --> 01:09:07,510
أحتاج إلى بعض السوائل. ما هو السم الخاص بك، جوس؟

1691
01:09:07,543 --> 01:09:08,577
أوه، أنا بخير.

1692
01:09:08,611 --> 01:09:09,578
جارسون!

1693
01:09:09,612 --> 01:09:11,380
ما مشكلتك؟

1694
01:09:11,413 --> 01:09:13,415
أوه، إنه "JOS" الآن، أليس كذلك؟

1695
01:09:13,449 --> 01:09:14,950
ما خطبي؟

1696
01:09:14,984 --> 01:09:16,252
ما هو الخطأ معك ،

1697
01:09:16,285 --> 01:09:19,488
التسكع مع ذلك المتصنع المتصنع،

1698
01:09:19,522 --> 01:09:20,289
إنه تحتك.

1699
01:09:20,322 --> 01:09:21,590
ما الذي يهمك بمن أتسكع؟

1700
01:09:21,624 --> 01:09:22,558
هو تحتك.

1701
01:09:22,591 --> 01:09:24,960
دعونا لا نبدأ مع الأشخاص الذين يتسكعون

1702
01:09:24,994 --> 01:09:27,463
مع الأشخاص الذين هم تحتهم.

1703
01:09:28,564 --> 01:09:30,566
هل تنتقدين فتاة الغلاف الخاصة بي؟

1704
01:09:30,599 --> 01:09:32,668
فتاة الغلاف المثيرة والرائعة؟

1705
01:09:32,701 --> 01:09:33,469
لأن أنظر إليها،

1706
01:09:33,502 --> 01:09:34,403
الجميع يريد

1707
01:09:34,436 --> 01:09:36,372
للنوم معها أو أن تكون هي.

1708
01:09:39,608 --> 01:09:41,410
الجميع باستثناء أنا.

1709
01:09:41,443 --> 01:09:43,712
نعم، ما هذا عنك؟

1710
01:09:43,746 --> 01:09:45,681
كيف يمكنك أن ترى من خلالها؟

1711
01:09:46,916 --> 01:09:47,917
بولي!

1712
01:09:49,018 --> 01:09:50,953
يا رجل، هل تحب هذه الموسيقى؟

1713
01:09:50,986 --> 01:09:53,622
نعم، أعتقد أنها نغمات رائعة يا رجل،

1714
01:09:53,656 --> 01:09:56,292
نغمات رائعة يا رجل، نعم!

1715
01:09:56,325 --> 01:09:57,293
بول!

1716
01:09:57,326 --> 01:09:59,261
من السهل هناك، وإخوانه.

1717
01:10:00,663 --> 01:10:02,565
أنت في حالة سكر!

1718
01:10:02,598 --> 01:10:04,967
اذهب وابحث عن الراتنج، إنها تبحث عنك.

1719
01:10:10,773 --> 01:10:12,641
(الموسيقى صاخبة)

1720
01:10:28,724 --> 01:10:29,959
لذلك، الراتنج قادم.

1721
01:10:29,992 --> 01:10:31,594
أوه، مرحبا.

1722
01:10:31,627 --> 01:10:33,262
يا.

1723
01:10:34,396 --> 01:10:37,466
هل يمكنني أن أفترض أن هذا هو أخيرًا الكابتشينو المثلج الخاص بي؟

1724
01:10:37,499 --> 01:10:39,001
نعم، والتغيير الخاص بك.

1725
01:10:39,034 --> 01:10:40,302
شكرًا لك.

1726
01:10:48,410 --> 01:10:49,211
الجيز، أنطوانيت،

1727
01:10:49,245 --> 01:10:50,546
لقد امتصت حقًا ظهر ذلك الجرو.

1728
01:10:51,981 --> 01:10:54,016
هل أنت متأكد أن هذا كان حليب خالي الدسم؟

1729
01:10:54,049 --> 01:10:56,385
حسنًا، لقد نفدوا لذا استخدموا 2%.

1730
01:11:00,656 --> 01:11:02,057
يا إلهي!

1731
01:11:02,091 --> 01:11:03,425
حسنا، هيا.

1732
01:11:03,459 --> 01:11:04,693
يا إلهي.

1733
01:11:05,694 --> 01:11:07,463
هيا يا عزيزي.

1734
01:11:07,496 --> 01:11:08,664
هيا يا عزيزي، افعل ذلك.

1735
01:11:08,697 --> 01:11:09,965
افعل ما عليك.

1736
01:11:12,101 --> 01:11:13,636
تمام.

1737
01:11:13,669 --> 01:11:14,670
ها أنت ذا يا عزيزتي.

1738
01:11:16,038 --> 01:11:17,006
أنطوانيت: يا إلهي..

1739
01:11:17,039 --> 01:11:17,840
كيف تجرؤ؟

1740
01:11:17,873 --> 01:11:20,442
لقد طلبت على وجه التحديد الحليب خالي الدسم،

1741
01:11:20,476 --> 01:11:21,944
وأحضرت لي هذا العصير الدهني،

1742
01:11:21,977 --> 01:11:22,611
هذه البقرة؟

1743
01:11:22,645 --> 01:11:24,947
أنا آسف، أنا آسف جدًا،

1744
01:11:24,980 --> 01:11:26,048
إنه فقط أنك نحيف جدًا--

1745
01:11:26,081 --> 01:11:27,583
لا ترعى لي!

1746
01:11:29,118 --> 01:11:31,353
أخرج هذا من هنا، ونظفه الآن!

1747
01:11:31,387 --> 01:11:33,022
هل ستتصل بزوجي على الهاتف؟

1748
01:11:33,055 --> 01:11:34,657
قال الفندق أنه قام بالخروج.

1749
01:11:34,690 --> 01:11:35,557
لا يمكنك أن تفعل أي شيء بشكل صحيح؟

1750
01:11:35,591 --> 01:11:36,659
اتصل مرة أخرى!

1751
01:11:36,692 --> 01:11:38,127
لقد حاولت ثلاث مرات.

1752
01:11:38,160 --> 01:11:39,528
هل طلبت الاسم الصحيح؟

1753
01:11:39,561 --> 01:11:40,429
السيد دي لا بييكس؟

1754
01:11:40,462 --> 01:11:41,430
أنا متأكد من أنك حصلت على خطأ.

1755
01:11:41,463 --> 01:11:43,399
سيد دي بي، ليس بهذه الصعوبة.

1756
01:11:43,432 --> 01:11:45,534
أنا متأكد من أنني قلت ذلك بشكل صحيح.

1757
01:11:45,567 --> 01:11:49,104
السيد دي لا بييكس.

1758
01:11:50,406 --> 01:11:51,974
الفندق قال ذلك على وجه التحديد

1759
01:11:52,007 --> 01:11:55,477
السيد. والسيدة. تم تسجيل الخروج من DE LA PAIX.

1760
01:12:08,557 --> 01:12:12,428
بول: جوسلين، أنا آسف جدًا على الطريقة التي تصرفت بها.

1761
01:12:12,461 --> 01:12:15,464
أنا مسافر إلى لندن لمدة أسبوع أو نحو ذلك بمناسبة عيد ميلاد والدي،

1762
01:12:15,497 --> 01:12:16,999
ولفرز بعض الأشياء.

1763
01:12:17,032 --> 01:12:18,667
سوف أراك في حفل RENTREE.

1764
01:12:18,701 --> 01:12:20,669
يعتني. بول.

1765
01:12:25,140 --> 01:12:26,475
أوه، شكرا.

1766
01:12:35,551 --> 01:12:37,586
بول: جاي، لندن رائعة.

1767
01:12:37,619 --> 01:12:39,955
أنا أفتقد أفق نيويورك.

1768
01:12:39,988 --> 01:12:41,690
أتمنى أن تكون بخير. بول.

1769
01:12:41,724 --> 01:12:43,158
سيباستيان: جوسلين!

1770
01:12:43,192 --> 01:12:44,760
أرسل هذا بالفاكس إلى جاليانو

1771
01:12:44,793 --> 01:12:48,564
مصمم BUTTON MAKER'S BOYFRIEND في موناكو.

1772
01:12:53,602 --> 01:12:54,603
(تنهد عميق)

1773
01:12:58,006 --> 01:12:59,575
أنت صغير--

1774
01:12:59,608 --> 01:13:00,642
أنت غريب!

1775
01:13:00,676 --> 01:13:02,678
(رنين الهاتف)

1776
01:14:57,125 --> 01:14:59,228
يجب أن تكون كورنيليا.

1777
01:15:27,155 --> 01:15:28,824
( يرن الهاتف )

1778
01:16:02,391 --> 01:16:04,726
ما هي هذه الأغراض؟

1779
01:16:04,760 --> 01:16:06,395
نحن نكتب قصة عن شالات ذيل السمور.

1780
01:16:06,428 --> 01:16:08,864
أعطتها روكسان ست صفحات.

1781
01:16:47,436 --> 01:16:50,238
جيمس مال. أنت غبي للغاية.

1782
01:16:50,272 --> 01:16:51,206
جي ماي فو!

1783
01:16:53,408 --> 01:16:54,776
ادخل!

1784
01:16:58,113 --> 01:16:59,381
يجب أن أتحدث معك.

1785
01:16:59,414 --> 01:17:00,415
ماذا، زيادة أخرى؟

1786
01:17:00,449 --> 01:17:02,250
أنا لا أتقاضى راتبي، أنا متدربة.

1787
01:17:02,284 --> 01:17:03,251
أوه.

1788
01:17:03,285 --> 01:17:05,354
حسنًا، ديمين، شيري، أوي؟

1789
01:17:05,387 --> 01:17:07,222
أعتقد أنني قد أعرف من هو يوري.

1790
01:17:11,293 --> 01:17:14,396
شوي، دعونا نواصل مع الباديكير في وقت لاحق.

1791
01:17:18,734 --> 01:17:20,302
خصوصية.

1792
01:17:20,335 --> 01:17:21,670
دعونا نتحدث.

1793
01:17:22,471 --> 01:17:24,106
(يرن الجرس)

1794
01:17:29,411 --> 01:17:30,345
لذيذ.

1795
01:17:32,514 --> 01:17:33,882
صباح الخير!

1796
01:17:34,950 --> 01:17:36,351
صباح الخير يا أولاد!

1797
01:17:39,321 --> 01:17:43,225
صباح الخير، صباح الخير، صباح الخير.

1798
01:17:43,258 --> 01:17:44,192
كيف حالك؟

1799
01:17:44,226 --> 01:17:48,130
يا، يا، يا، ألسنا مجموعة من الموظفين الصامتين!

1800
01:17:54,403 --> 01:17:56,805
هل مات أحد هنا؟

1801
01:17:56,838 --> 01:17:58,106
نعم.

1802
01:18:10,318 --> 01:18:13,221
حسنًا، هذا واضح من الطريقة التي ترتديان بها ملابسكما،

1803
01:18:13,255 --> 01:18:15,424
أنت لست هنا لتتحدث معي عن الموضة.

1804
01:18:15,457 --> 01:18:17,225
لا للأسف.

1805
01:18:17,259 --> 01:18:20,128
أنا الملازم باثمارك، وأنت رهن الاعتقال

1806
01:18:20,162 --> 01:18:22,264
لرمز التداول الداخلي 3-2-7 ب

1807
01:18:22,297 --> 01:18:23,899
للتجسس الصناعي.

1808
01:18:24,900 --> 01:18:26,935
كنت أعلم دائمًا أنك يوري.

1809
01:18:26,968 --> 01:18:28,503
لديك الحق في التزام الصمت.

1810
01:18:28,537 --> 01:18:29,738
نعم.

1811
01:18:30,906 --> 01:18:32,808
نعم فعلت ذلك.

1812
01:18:32,841 --> 01:18:34,209
أردت التأكد

1813
01:18:34,242 --> 01:18:36,478
كانت هذه اتجاهات عامة.

1814
01:18:36,511 --> 01:18:38,380
أردت التأكد من أنه إذا عرضناها،

1815
01:18:38,413 --> 01:18:39,448
سوف يأتون.

1816
01:18:39,481 --> 01:18:41,349
ولكن هل تريد أن تعرف لماذا فعلت ذلك؟

1817
01:18:42,350 --> 01:18:43,819
لأنني أحب الموضة.

1818
01:18:44,886 --> 01:18:46,822
الموضة هي حياتي أو على الأقل

1819
01:18:46,855 --> 01:18:49,157
جزء جيد من يومي.

1820
01:18:49,191 --> 01:18:52,227
كان حلمي دائمًا هو كل رجل وامرأة وطفل في أمريكا

1821
01:18:52,260 --> 01:18:53,929
سوف أتعلم تهجئة "فيراغامو"

1822
01:18:53,962 --> 01:18:56,465
يمكن للأطفال الصغار في عمر الخمس سنوات أن يتعلموا لعب الحجلة

1823
01:18:56,498 --> 01:18:58,100
على أنماط البساطة،

1824
01:18:58,133 --> 01:19:01,803
كلمات مثل "البوليستر" و"البدلة الترفيهية"

1825
01:19:01,837 --> 01:19:03,105
و"المنزل"

1826
01:19:03,138 --> 01:19:04,272
سوف نحذف من مفرداتنا!

1827
01:19:05,273 --> 01:19:07,309
نعم، نعم إذا كانت هذه جريمتي،

1828
01:19:07,342 --> 01:19:09,444
أنا فخور بأنني فعلت ذلك.

1829
01:19:09,478 --> 01:19:13,815
إذا كان علي الذهاب إلى السجن، فليكن،

1830
01:19:13,849 --> 01:19:16,118
طالما أستطيع أن آخذ خزانة ملابسي معي.

1831
01:19:17,419 --> 01:19:18,420
ضابط،

1832
01:19:22,390 --> 01:19:23,925
الذهب الكفة لي!

1833
01:19:23,959 --> 01:19:25,927
لقد انتهت أيام صنع الاتجاه.

1834
01:19:27,929 --> 01:19:30,298
يمكنك مشاركة نصائحك الثمينة حول الموضة

1835
01:19:30,332 --> 01:19:32,968
مع الكلبات في الضربة القاضية.

1836
01:19:33,001 --> 01:19:35,837
لا أستطيع الإنتظار لإخبار الفتيات في زنزانتي،

1837
01:19:35,871 --> 01:19:38,573
نعم، يمكنك مزج الخطوط مع الأزهار!

1838
01:19:38,607 --> 01:19:40,275
سيكونون سعداء جدًا.

1839
01:19:47,282 --> 01:19:50,352
الناس! الناس!

1840
01:19:50,385 --> 01:19:52,320
لدي شيء لأقوله.

1841
01:19:53,955 --> 01:19:56,324
لقد كان هذا يومًا عظيمًا،

1842
01:19:56,358 --> 01:19:57,626
بمناسبة النهاية

1843
01:19:57,659 --> 01:19:59,528
من عصر مرير ومأساوي

1844
01:19:59,561 --> 01:20:00,896
هذا يلقي بظلاله

1845
01:20:00,929 --> 01:20:02,430
حول مقر معرضنا.

1846
01:20:03,431 --> 01:20:06,368
لقد تم القبض على يوري،

1847
01:20:06,401 --> 01:20:08,370
وهذا بفضل اللامع

1848
01:20:08,403 --> 01:20:11,506
مكافحة التجسس من قبل مجتهد للغاية،

1849
01:20:11,540 --> 01:20:14,176
المتدرب الاستباقي.

1850
01:20:14,209 --> 01:20:16,511
لذلك دعونا نرفع صوتنا

1851
01:20:16,545 --> 01:20:18,480
إلى جوسلين.

1852
01:20:18,513 --> 01:20:20,582
- برافو! - عمل جيد يا عزيزتي،

1853
01:20:24,686 --> 01:20:26,555
ولدي المزيد من الأخبار الجيدة.

1854
01:20:26,588 --> 01:20:28,924
تم تعيين جوسلين كمساعدة.

1855
01:20:29,925 --> 01:20:32,227
إنها ضمن طاقم العمل،

1856
01:20:32,260 --> 01:20:34,229
وهي أحدث تنورتنا الصغيرة.

1857
01:20:34,262 --> 01:20:35,564
- حسنًا! - نعم!

1858
01:20:38,300 --> 01:20:39,968
جوسلين، غوستاف أرسل للتو رسالة

1859
01:20:40,001 --> 01:20:41,403
الصور من إطلاق النار،

1860
01:20:41,436 --> 01:20:42,938
وقد شمل البولارويدات

1861
01:20:42,971 --> 01:20:44,339
أنت وبول، إنهما رائعان.

1862
01:20:54,416 --> 01:20:57,219
أنا فقط أشعر بخيبة أمل لأن بول فوت انقلابي.

1863
01:20:57,252 --> 01:20:59,654
يجب أن أخرج ذلك الرجل من رأسي،

1864
01:20:59,688 --> 01:21:00,522
أنا بحاجة إلى بعض الخيط العقلي.

1865
01:21:00,555 --> 01:21:01,423
لا تقلقي يا عزيزتي،

1866
01:21:01,456 --> 01:21:02,691
فقط خذ حمامًا فكريًا.

1867
01:21:02,724 --> 01:21:04,359
الشيء المهم هو رئيس التحرير

1868
01:21:04,392 --> 01:21:07,162
يعرف انتصارك ويضعك في فريق العمل.

1869
01:21:07,195 --> 01:21:08,129
اعتقد.

1870
01:21:08,163 --> 01:21:09,664
أوه، هل مازلت تأتي معي لأخذك؟

1871
01:21:09,698 --> 01:21:10,899
القرطاسية من الخطاطين؟

1872
01:21:10,932 --> 01:21:13,368
يجب أن أصل إلى مركز رسائل الحرس المسلح بحلول الساعة 6:00.

1873
01:21:13,401 --> 01:21:14,236
أنا ذاهب تمامًا،

1874
01:21:14,269 --> 01:21:15,503
سأقوم فقط بإرسال بريد إلكتروني سريع وسنتوقف.

1875
01:21:15,537 --> 01:21:16,705
سنذهب إلى إيل كانتينوري

1876
01:21:16,738 --> 01:21:18,540
واحتفل بنهاية حياتك

1877
01:21:18,573 --> 01:21:20,242
كمتدرب/عبد.

1878
01:21:20,275 --> 01:21:21,343
يا للعجب!

1879
01:21:27,549 --> 01:21:28,950
من هنا.

1880
01:21:37,993 --> 01:21:39,461
انتظر، هناك مكالمتي في انتظارها.

1881
01:21:45,200 --> 01:21:47,302
كورنيليا، كورنيليا، هل رأيت جوسلين؟

1882
01:21:47,335 --> 01:21:48,370
من هي جوسلين؟

1883
01:21:48,670 --> 01:21:49,671
يمين.

1884
01:21:53,541 --> 01:21:54,709
لون القرنفل.

1885
01:21:55,543 --> 01:21:57,646
على ما يبدو، كيكي الرب حصل على علبة عظمها

1886
01:21:57,679 --> 01:21:58,346
من كالفن كلاين،

1887
01:21:58,380 --> 01:22:00,415
وكان جيدًا معها أيضًا.

1888
01:22:00,448 --> 01:22:02,984
لقد كانت منتفخة مع كل شيء.

1889
01:22:03,018 --> 01:22:05,353
أنا آسف، معذرة، هل رأيت جوسلين؟

1890
01:22:05,387 --> 01:22:08,223
المتدرب؟ لا على الاطلاق.

1891
01:22:08,256 --> 01:22:09,324
شكرًا لك.

1892
01:22:09,658 --> 01:22:11,660
جوسلين، سمعت أنه عليك القيام بذلك

1893
01:22:11,693 --> 01:22:14,262
جلسة تصوير "بيلي كرودوب في لاس فيغاس" مع روكسان.

1894
01:22:14,296 --> 01:22:15,697
هل أنا أخضر أم ماذا؟

1895
01:22:15,730 --> 01:22:18,366
أوه نعم، أنا نفسي جدا.

1896
01:22:18,400 --> 01:22:20,235
أوه، أرى القليل من الراتنج

1897
01:22:20,268 --> 01:22:22,570
لقد وجدت نفسها صديقًا جديدًا.

1898
01:22:22,604 --> 01:22:24,372
أوليفييه: أوه، احصل على غرفة!

1899
01:22:25,273 --> 01:22:27,242
ولكن ماذا عن بول؟

1900
01:22:27,275 --> 01:22:29,377
لقد انتهى في كعب سابرينا.

1901
01:22:29,411 --> 01:22:31,012
إنها تتأرجح مثل طرزان عبر الكروم،

1902
01:22:31,046 --> 01:22:32,380
ولا أعتقد أن بول منزعج للغاية.

1903
01:22:34,316 --> 01:22:35,450
أوليفييه: هل يمكنك أن تصدق أنطوانيت؟

1904
01:22:38,286 --> 01:22:39,354
مشاهدتها في وضع المفترس

1905
01:22:39,387 --> 01:22:42,290
أفضل من "أسبوع القرش" على قناة الاكتشاف.

1906
01:22:42,324 --> 01:22:44,225
مرحبا، العاهرات.

1907
01:22:44,259 --> 01:22:46,294
هناك ستيفن سبروس وتشاينا تشاو.

1908
01:22:46,328 --> 01:22:47,762
من المحتمل أنه يعطي نصائحها حول كيفية البقاء

1909
01:22:47,796 --> 01:22:50,298
في دائرة الضوء دون أن تفعل أي شيء فعليًا.

1910
01:22:50,332 --> 01:22:51,633
سأقوم بتدوين الملاحظات.

1911
01:22:51,666 --> 01:22:53,568
أوه، أعتقد أنني سأتبعك.

1912
01:22:53,601 --> 01:22:55,570
كيف حالك يا عزيزتي؟

1913
01:22:55,603 --> 01:22:57,472
حسنا، أنا لا أعرف.

1914
01:22:58,473 --> 01:23:00,642
أنا متعب نوعًا ما، لا أشعر بأنني على ما يرام،

1915
01:23:00,675 --> 01:23:02,243
أريد فقط العودة إلى المنزل والذهاب إلى النوم.

1916
01:23:02,277 --> 01:23:04,679
أوه، عزيزتي، تناولي مشروبًا من البوربون،

1917
01:23:04,713 --> 01:23:06,314
ضرب القش لمدة 15 ساعة،

1918
01:23:06,348 --> 01:23:07,415
ستشعر بتحسن مليون مرة.

1919
01:23:07,449 --> 01:23:08,450
سأرافقك إلى الباب.

1920
01:23:12,487 --> 01:23:15,457
لذا أخبرتها أنه بإمكانك الحصول على جوارب غوتشي بيركنستوك

1921
01:23:15,490 --> 01:23:17,325
ويمكنك الحصول على لقبك الفاخر،

1922
01:23:17,359 --> 01:23:18,093
لكن في الحقيقة، أنت لا شيء

1923
01:23:18,126 --> 01:23:20,462
ولكن قصيرة وسمينة جاكي O. WANNABE

1924
01:23:20,495 --> 01:23:22,063
بأقدام بشعة.

1925
01:23:22,097 --> 01:23:24,532
سينثيا رولي: هناك أخبار جيدة، وهناك أخبار سيئة.

1926
01:23:24,566 --> 01:23:25,700
الخبر السار هو،

1927
01:23:25,734 --> 01:23:29,270
لقد أعطوها لقبًا رائعًا: مديرة المشاريع الخاصة.

1928
01:23:29,304 --> 01:23:32,574
الأخبار السيئة هي أنه لا توجد مشاريع خاصة.

1929
01:23:33,641 --> 01:23:35,410
اه، عفوا، لا بد لي من--

1930
01:23:35,443 --> 01:23:36,711
بول، أنت لن تذهب،

1931
01:23:36,745 --> 01:23:38,513
دعنا نذهب لتناول مشروب؟

1932
01:23:38,546 --> 01:23:40,382
لا يا أنطوانيت، ليس الليلة.

1933
01:23:40,415 --> 01:23:41,416
أوه!

1934
01:23:50,358 --> 01:23:51,459
مرحبًا بولي.

1935
01:23:52,460 --> 01:23:54,229
لا توجد مشاعر صعبة، أليس كذلك؟

1936
01:23:55,430 --> 01:23:57,265
لا، بالطبع لا.

1937
01:23:57,298 --> 01:23:58,767
انظر، أنت تشكل ثنائيًا مثاليًا.

1938
01:23:58,800 --> 01:24:02,504
لا أستطيع إلا أن أتخيل المحادثات الفلسفية المطولة

1939
01:24:02,537 --> 01:24:04,305
سوف تستمتع لسنوات قادمة.

1940
01:24:07,542 --> 01:24:10,345
ريتشارد، من فضلك أخبرني أنك رأيت جوسلين.

1941
01:24:10,378 --> 01:24:12,747
لقد غادرت للتو خلف رئيسة التحرير،

1942
01:24:12,781 --> 01:24:13,815
إنها لا تشعر بالحرارة.

1943
01:24:13,848 --> 01:24:15,417
صحيح، جيد!

1944
01:24:18,620 --> 01:24:21,623
بول: جوسلين! جوسلين!

1945
01:24:21,656 --> 01:24:22,724
جوسلين، لماذا غادرت؟

1946
01:24:22,757 --> 01:24:24,292
لم أراك طوال الليل.

1947
01:24:24,325 --> 01:24:27,462
أعتقد أنني لم أستمتع كثيرًا.

1948
01:24:29,264 --> 01:24:30,565
لماذا؟

1949
01:24:30,598 --> 01:24:31,566
حسنًا، أنا أدرك--

1950
01:24:31,599 --> 01:24:32,634
اسمع، لا يهم.

1951
01:24:33,635 --> 01:24:35,870
جوسلين، راتينج وأنا انفصلنا.

1952
01:24:35,904 --> 01:24:37,238
أنا لا أحبها.

1953
01:24:37,739 --> 01:24:38,873
ولقد لاحظت شقراء أخرى

1954
01:24:38,907 --> 01:24:40,542
لقد نمت في مكانها.

1955
01:24:40,575 --> 01:24:42,210
أنطوانيت؟

1956
01:24:42,243 --> 01:24:43,845
أنت مجنون؟ إنها كابوس.

1957
01:24:43,878 --> 01:24:44,846
إنها لا تعني شيئا بالنسبة لي.

1958
01:24:44,879 --> 01:24:46,514
أنا أقف هنا معك،

1959
01:24:46,548 --> 01:24:48,716
أترك تلك الهواتف ورائي،

1960
01:24:48,750 --> 01:24:50,385
لأنني مجنون بك!

1961
01:24:51,786 --> 01:24:52,720
أنت؟

1962
01:24:52,754 --> 01:24:53,755
نعم!

1963
01:24:54,889 --> 01:24:57,826
لكن يا بول، لا أستطيع أن أكون مثلهم أبدًا.

1964
01:24:57,859 --> 01:24:59,294
ليس عليك أن تكون كذلك.

1965
01:24:59,327 --> 01:25:01,362
أنت وأنا نعرف مدى سخافة هذا الأمر.

1966
01:25:01,896 --> 01:25:03,798
ألا تفهم أنني أحب الحقيقة

1967
01:25:03,832 --> 01:25:05,867
أنك لست مهووسا به؟

1968
01:25:05,900 --> 01:25:07,469
أنا لست مهتمًا بكل هذا الهراء،

1969
01:25:07,502 --> 01:25:09,737
لا أعرف ما الذي كنت أفكر فيه من قبل!

1970
01:25:09,771 --> 01:25:12,841
كل هذا البريق يتلاشى بسرعة،

1971
01:25:12,874 --> 01:25:15,477
وعندما يختفي، لا يوجد شيء.

1972
01:25:15,510 --> 01:25:18,413
بول، لقد رأيت من كنت معه.

1973
01:25:18,446 --> 01:25:19,814
كيف يمكنني التنافس مع الراتنج؟

1974
01:25:19,848 --> 01:25:21,349
إنها رائعة.

1975
01:25:21,382 --> 01:25:22,750
لا، إنها ليست رائعة.

1976
01:25:23,551 --> 01:25:25,420
لقد كنت غبيًا جدًا،

1977
01:25:25,453 --> 01:25:26,788
إنها لا تحب البطاطس المقلية،

1978
01:25:26,821 --> 01:25:27,555
إنها لا تلعب

1979
01:25:27,589 --> 01:25:29,791
مع المعجون السخيف طوال اليوم،

1980
01:25:29,824 --> 01:25:30,725
وهي لا تجعلني أضحك.

1981
01:25:30,758 --> 01:25:33,495
وأنت تعلم أنها لن تكون كذلك أبدًا

1982
01:25:33,528 --> 01:25:34,762
ذكي بما فيه الكفاية للعثور على يوري.

1983
01:25:35,730 --> 01:25:37,632
كيف تعرف عن ذلك؟

1984
01:25:37,665 --> 01:25:39,501
أرسل لي ريتشارد القصة بأكملها عبر البريد الإلكتروني.

1985
01:25:39,968 --> 01:25:40,869
- استمع، - بول،

1986
01:25:40,902 --> 01:25:42,904
لا، استمع لي. استمع لي، من فضلك.

1987
01:25:42,937 --> 01:25:43,905
لا، لا بأس--

1988
01:25:43,938 --> 01:25:48,376
جوسلين، أنت نسخة محدثة

1989
01:25:48,409 --> 01:25:49,844
من كوارك اكسبرس،

1990
01:25:49,878 --> 01:25:52,847
أنت على خط قصير في DMV،

1991
01:25:52,881 --> 01:25:55,416
أنت تتجول في نيويورك في الخريف،

1992
01:25:55,450 --> 01:25:59,787
أنت مضحك وممتع ومثير،

1993
01:25:59,821 --> 01:26:04,392
ولطيفة وجميلة،

1994
01:26:04,425 --> 01:26:06,828
وعندما ذهبت إلى إنجلترا افتقدتك.

1995
01:26:07,829 --> 01:26:09,330
أفتقدك.

1996
01:26:10,832 --> 01:26:14,302
لقد اشتقت لك كثيرا.

1997
01:26:26,681 --> 01:26:28,850
جوسلين،

1998
01:26:28,883 --> 01:26:33,288
لديك العالم كله بداخلك.

1999
01:27:05,820 --> 01:27:06,921
مرحبًا، هذه جوسلين بينيت،

2000
01:27:06,955 --> 01:27:08,256
محرر الصور لمجلة التنورة.

2001
01:27:08,289 --> 01:27:10,825
هناك الكثير من الأشياء الجميلة التي يمكن رؤيتها في نيويورك،

2002
01:27:10,858 --> 01:27:12,560
ولكن وجهة نظرك يمكن أن تدمر

2003
01:27:12,594 --> 01:27:14,729
إذا كان من غطاء محرك السيارة الخاص بك، لذا اربط حزام الأمان.

2004
01:27:14,762 --> 01:27:16,097
هناك الكثير من الأشياء المدهشة

2005
01:27:16,130 --> 01:27:19,300
سيحدث ذلك في حياتك، ولن ترغب في تفويته.

2006
01:27:19,834 --> 01:27:21,369
وهذا هو المطبخ.

2007
01:27:22,370 --> 01:27:24,339
ها هي إمدادات المياه لدينا.

2008
01:27:24,372 --> 01:27:25,940
معظم المحررين لدينا لديهم تفضيلات،

2009
01:27:25,974 --> 01:27:28,610
مثل كيمياء CHI CHI الموجودة في VOLVIC.

2010
01:27:28,643 --> 01:27:31,946
كورني كريسب ينزعج بشدة إذا لم يعد هناك بيليجرينو.

2011
01:27:31,980 --> 01:27:33,781
على أي حال.

2012
01:27:33,815 --> 01:27:35,516
هنا استوديو التصميم.

2013
01:27:36,517 --> 01:27:38,820
هذه جوسلين بينيت، محررة الصور الأولى.

2014
01:27:38,853 --> 01:27:40,588
إنها لطيفة جدًا.

2015
01:27:40,622 --> 01:27:41,756
مهلا، شارلوت!

2016
01:27:41,789 --> 01:27:43,524
صخري! أهلاً!

2017
01:27:45,727 --> 01:27:46,728
أوه، مرحبا.

2018
01:27:46,761 --> 01:27:47,695
شارلوت : مرحبا.

2019
01:27:48,696 --> 01:27:49,697
كان ذلك بول،

2020
01:27:49,731 --> 01:27:50,431
كان يعمل هنا،

2021
01:27:50,465 --> 01:27:51,799
والآن هو فنان مشهور.

2022
01:27:51,833 --> 01:27:53,434
يظهر في سوهو والأشياء.

2023
01:27:53,468 --> 01:27:54,402
راد جدا!

2024
01:27:54,435 --> 01:27:56,804
سيتزوج هو وجوسلين الشهر المقبل.

2025
01:27:56,838 --> 01:27:59,574
يوغي ياماموتو ترتدي فستانها.

2026
01:27:59,607 --> 01:28:01,876
إنهم رائعون جدًا، وأنا أحبهم.

2027
01:28:09,917 --> 01:28:11,486
أوه، احصل على غرفة.

2028
01:28:11,519 --> 01:28:13,588
واو!

2029
01:28:13,621 --> 01:28:14,722
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

2030
01:28:14,756 --> 01:28:15,757
ما الأمر مع الغضب؟

2031
01:28:21,596 --> 01:28:22,830
أنا غاضب أيضًا.

2032
01:28:29,737 --> 01:28:31,806
♪ إنها متدربة

2033
01:28:33,608 --> 01:28:35,843
♪ إنها متدربة

2034
01:28:35,877 --> 01:28:38,579
♪ متدرب مثير للشفقة ومتواضع ♪

2035
01:28:38,613 --> 01:28:40,415
♪ متدرب يقوده العبيد

2036
01:28:41,416 --> 01:28:43,451
♪ أرسل هذا بالفاكس، زيروكس ♪

2037
01:28:43,484 --> 01:28:44,852
♪ متدرب يقوده العبيد

2038
01:28:45,853 --> 01:28:48,723
♪ أحضر لي القهوة، قبل مؤخرتي ♪

2039
01:28:48,756 --> 01:28:50,725
♪ في بعض الأحيان قد تصاب بالحزن ♪

2040
01:28:50,758 --> 01:28:52,960
♪ ولكن يجب على الجميع دفع مستحقاتهم ♪

2041
01:28:52,994 --> 01:28:55,763
♪ قد تعتقد أن الحياة ليست عادلة ♪

2042
01:28:55,797 --> 01:28:57,865
♪ ولكن على الجميع أن يبدأوا من مكان ما ♪

2043
01:29:00,902 --> 01:29:01,903
♪ متدرب يقوده العبيد

2044
01:29:03,638 --> 01:29:04,939
♪ أرسل هذا بالفاكس، زيروكس ♪

2045
01:29:04,972 --> 01:29:07,642
♪ متدرب يقوده العبيد

2046
01:29:07,675 --> 01:29:09,844
♪ أحضر لي القهوة وقبل مؤخرتي ♪

2047
01:29:09,877 --> 01:29:12,413
♪ محررو الأزياء المشاكسون هم القاعدة ♪

2048
01:29:12,447 --> 01:29:14,849
♪ يجب أن تكون مؤخرتك من GUCCI في أفضل حالاتها ♪

2049
01:29:14,882 --> 01:29:16,751
♪ أحضر أكياس الملابس تلك التي تحتوي على كابتشينو خالي الدسم ♪

2050
01:29:16,784 --> 01:29:18,453
♪ هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور

2051
01:29:18,486 --> 01:29:19,721
♪ في الأكواب

2052
01:29:19,754 --> 01:29:21,756
♪ عزيزي، إما أن تغرق أو تسبح!

2053
01:29:21,789 --> 01:29:23,458
♪ نعم

2054
01:29:28,830 --> 01:29:31,666
♪ أحضر لي القهوة وقبل مؤخرتي ♪

2055
01:29:38,840 --> 01:29:39,841
♪ كابتشينو خالي الدسم

2056
01:29:39,874 --> 01:29:41,209
♪ قبلة مؤخرتي

2057
01:29:41,242 --> 01:29:43,678
♪ في بعض الأحيان قد تصاب بالحزن ♪

2058
01:29:43,711 --> 01:29:45,847
♪ ولكن يجب على الجميع دفع مستحقاتهم ♪

2059
01:29:45,880 --> 01:29:48,483
♪ قد تعتقد أن الحياة ليست عادلة ♪

2060
01:29:48,516 --> 01:29:50,752
♪ ولكن على الجميع أن يبدأوا من مكان ما ♪

2061
01:29:52,787 --> 01:29:54,789
♪ متدرب يقوده العبيد

2062
01:29:55,790 --> 01:29:57,759
♪ أرسل هذا الفاكس بالفاكس ♪

2063
01:29:57,792 --> 01:30:00,194
♪ متدرب يقوده العبيد

2064
01:30:00,228 --> 01:30:02,563
♪ أعطني القهوة وأقبل مؤخرتي ♪

2065
01:30:06,968 --> 01:30:09,670
♪ إنها متدربة

2066
01:30:11,773 --> 01:30:14,609
♪ إنها متدربة

2067
01:30:16,677 --> 01:30:18,679
♪ إنها مثيرة للشفقة

2068
01:30:18,713 --> 01:30:21,516
♪ متدرب متواضع

2069
01:30:36,664 --> 01:30:39,767
♪ احتويني يا عزيزي

2070
01:30:39,801 --> 01:30:42,670
♪ لا تتركها

2071
01:30:47,909 --> 01:30:53,548
♪ قلوب وحيدة وأرواح مكسورة ♪

2072
01:30:59,921 --> 01:31:03,291
♪ الحب هو الجنون

2073
01:31:03,324 --> 01:31:06,694
♪ لا أحد يشعر

2074
01:31:06,727 --> 01:31:08,896
♪ الطريق لا نهاية له

2075
01:31:08,930 --> 01:31:10,898
♪ هذه المرة حقيقية

2076
01:31:10,932 --> 01:31:18,739
♪ القوة لكل ما نشعر به ♪

2077
01:31:20,675 --> 01:31:25,646
♪ هل أنت حقيقي

2078
01:31:25,680 --> 01:31:29,183
♪ هل أنت حقيقي

2079
01:31:32,019 --> 01:31:34,789
♪ لا تحتاج إلى قواعد

2080
01:31:34,822 --> 01:31:37,792
♪ لا أريد تعريفًا ♪

2081
01:31:42,864 --> 01:31:49,704
♪ عزيزي، ما حصلنا عليه يتحدى الوصف ♪

2082
01:31:55,810 --> 01:31:59,080
♪ الحب هو الجنون

2083
01:31:59,113 --> 01:32:01,749
♪ لا أحد يشعر

2084
01:32:01,782 --> 01:32:04,819
♪ الطريق لا نهاية له

2085
01:32:04,852 --> 01:32:07,622
♪ هذه المرة حقيقية

2086
01:32:07,655 --> 01:32:13,694
♪ القوة لكل ما نشعر به ♪

2087
01:32:16,697 --> 01:32:22,003
♪ غير واقعي

2088
01:32:22,036 --> 01:32:25,039
♪ غير واقعي

2089
01:32:39,287 --> 01:32:42,823
♪ اصمت الآن يا عزيزي، لا تقل كلمة ♪

2090
01:32:44,692 --> 01:32:48,362
♪ هذا ما سمعته من اتصال والدتك ♪

2091
01:32:51,799 --> 01:32:55,002
♪ الحب هو الجنون

2092
01:32:55,036 --> 01:32:57,405
♪ غير واقعي جدًا

2093
01:32:57,438 --> 01:32:59,974
♪ الطريق لا نهاية له

2094
01:33:00,007 --> 01:33:03,244
♪ إنه غير واقعي تمامًا

2095
01:33:03,277 --> 01:33:10,251
♪ القوة لكل ما نشعر به. ♪